Ани Лорак — Просто скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто скажи", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Может и правда: время лечит.
Но знаю, точно: не всегда
Мы избегаем новой встречи.
Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но Отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть?
Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Я на пол-жизни повзрослела,
Но ты тот же в памяти моей.
И от судьбы беги, не беги —
Спрятаться нельзя.
И всем обидам я, вопреки —
Еще сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to prawda: czas leczy.
Ale wiem, na pewno: nie zawsze
Unikamy nowego spotkania.
Nasze miasta są coraz dalej.
Nie mogę wybaczyć, ale nie mogę odpuścić.
Jak mam otworzyć drzwi innemu losowi?
Znowu ucieknę.
Powiedz, że nie możesz żyć beze mnie.
Pobłogosławię ten dzień!
Serce jest gotowe do wybaczenia, po prostu słysząc słowo —
Tylko jedno słowo, twoje " Kocham!»
Jestem na pół życia Dorosła.,
Ale jesteś taki sam w mojej pamięci.
I uciekaj od losu, nie uciekaj —
Nie możesz się ukryć.
I wszystkich urazy, wbrew —
Kocham cię jeszcze bardziej.
Powiedz, że nie możesz żyć beze mnie.
Pobłogosławię ten dzień!
Serce jest gotowe do wybaczenia, po prostu słysząc słowo —
Tylko jedno słowo, twoje " Kocham!»
Powiedz, że nie możesz żyć beze mnie.
Powiedz, że nie możesz żyć beze mnie.
Pobłogosławię ten dzień!
Serce jest gotowe do wybaczenia, po prostu słysząc słowo —
Tylko jedno słowo, twoje " Kocham!»
Powiedz, że nie możesz żyć beze mnie.
Pobłogosławię ten dzień!
Serce jest gotowe do wybaczenia, po prostu słysząc słowo —
Tylko jedno słowo, twoje " Kocham!»
Tylko jedno słowo, twoje " Kocham!»