Ани Лорак — С неба в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С неба в небо", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Ты был живой водой,
моей суперзвездой,
моим супер-героем…
Каждый час, каждый день
я брела словно тень,
словно тень за тобою…
Но не так всё, поверь —
я другая теперь,
я могу что угодно…
Ты не знаешь меня —
я же вся из огня,
и теперь я свободна…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Ты просто посмотри
что я прячу внутри —
это жаркое пламя…
Не поймал меня в сеть,
можешь лишь сожалеть —
что случилось так с нами…
На прощанье скажу, —
сцене принадлежу,
расстаёмся друзьями…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо…
С неба в небо…
Другая стала я,
теперь я звезда —
Другая стала я,
теперь я звезда —
такой не видел ты меня никогда…
С неба в небо…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś żywą wodą,
moją gwiazdą,
moim super bohaterem.…
Co godzinę, każdego dnia
/ align = "left" / ,
jak cień za tobą…
Ale nie tak, wierz mi —
jestem teraz inna.,
mogę wszystko.…
Nie znasz mnie. —
jestem Cała w ogniu.,
a teraz jestem wolna.…
Z nieba do nieba
spadam i startuję,
jaśniejsze światło —
topię się, ale nie palę.…
Z nieba do nieba
spalam wszystkie mosty. —
i odlatuję.…
Z nieba do nieba
spadam i startuję,
jaśniejsze światło —
topię się, ale nie palę.…
Z nieba do nieba
spalam wszystkie mosty. —
i odlatuję.…
Zobacz też
co ukrywam w środku —
to gorący płomień…
Nie złapał mnie w sieci,
możesz tylko żałować. —
co się z nami stało?…
Na pożegnanie powiem, —
miejsce,
rozstanie z przyjaciółmi…
Z nieba do nieba
spadam i startuję,
jaśniejsze światło —
topię się, ale nie palę.…
Z nieba do nieba
spalam wszystkie mosty. —
i odlatuję.…
Z nieba do nieba…
Z nieba do nieba…
/ Align = "left" / ,
teraz jestem gwiazdą —
/ Align = "left" / ,
teraz jestem gwiazdą —
nigdy mnie takiego nie widziałeś.…
Z nieba do nieba…
Z nieba do nieba
spadam i startuję,
jaśniejsze światło —
topię się, ale nie palę.…
Z nieba do nieba
spalam wszystkie mosty. —
i odlatuję.…