Ани Лорак — Шукаю я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шукаю я", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Я шукала щастя, а ти розваг,
Прагнула любові, а ти забав.
Красенем підлесно кохання пив,
Мов чаклун зловісний його розлив…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Досить несумісні з тобою ми,
Як гаряче літо до днів зими.
Вчора рахувала твої плюси,
Зовсім протилежні ми полюси…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Чому тебе чекаю?
Незважаючи, що знаю…
Ти не той, кого шукаю…
Знаю, знаю, знаю, та кохаю!!!
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Шукаю я не просто ніч,
Шукаю я не просто день.
Шукаю я той справжній час,
Коли любов взаємна в нас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja szukałam szczęścia, a Ty rozrywki.,
Tęskniłam za miłością, a ty za zabawą.
Przystojny Podleśno miłość pił,
Jakby Czarnoksiężnik go rozlał.…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Jesteśmy dość niekompatybilni z Tobą.,
Jak gorące lato przed zimowymi dniami.
Wczoraj liczyłam Twoje plusy.,
Jesteśmy przeciwieństwem bieguna…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Dlaczego na Ciebie czekam?
Bez względu na to, co wiem.…
Nie jesteś tym, którego szukam.…
Wiem, Wiem, wiem, kocham!!!
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…
Szukam nie tylko nocy,
Nie szukam tylko dnia.
Szukam to teraźniejszość,
Kiedy miłość jest w nas wzajemna…