Ани Лорак — Скрипочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скрипочка", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Не співай же, скрипочко і не плач,
Ти душі моєї не розчулиш.
Струни срібні більше не зазвучать,
Пальці білі смичок вже забули.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Знала ти усі мої думки,
Розуміла всі мої капризи,
Розділяла радощі і сум,
Почуттів моїх незаймані репризи.
Я з тобою більше не поділюсь
Всім отим, що зачепило душу.
Наче струни там і залягло,
Зазвучало, я ж мовчати мушу.
Більше, сестро, не співай же, не плач.
Не розтравлюй душу, прошу, молю.
Ти мені розрадою була,
А тепер мовчи, мовчи, мовчи.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Не плач…
Скрипочка не плач…
Не грай, не грай, не грай…
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewaj, Skrzypku i nie płacz,
Nie usłyszysz mojej duszy.
Srebrne struny już nie zabrzmią,
Palce białe kokardki już zapomniały.
Mogłam z tobą porozmawiać.,
Jak z własną siostrą.
O miłości, o szczęściu, o uczynkach,
O wszystkim, co jest tajemnicą tylko z Tobą
Znałaś wszystkie moje myśli.,
Rozumiała wszystkie moje kaprysy,
Dzieliła radość i smutek,
Moje uczucia są nieskazitelne.
Nigdy więcej się z tobą nie podzielę.
Wszystko, co zraniło duszę.
/ Align = "left" / ,
To zabrzmiało, muszę być cicho.
Więcej, siostro, nie śpiewaj, nie płacz.
Nie rań duszy, proszę, błagam.
Byłaś dla mnie pocieszeniem.,
A teraz milcz, milcz, milcz.
Mogłam z tobą porozmawiać.,
Jak z własną siostrą.
O miłości, o szczęściu, o uczynkach,
O wszystkim, co jest tajemnicą tylko z Tobą
Nie płacz…
Skrzypce nie płacz…
Nie graj, nie graj, nie graj…
Nie śpiewaj skrzypiec i nie płacz
Nie śpiewaj skrzypiec i nie płacz
Nie śpiewaj skrzypiec i nie płacz.