Ани Лорак — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Вчера приснился мне безумный сон:
В меня влюблён принц древний Тутонхомон.
«Ты выйдешь замуж и получишь трон», — мне обещал египетский фараон,
К нему в придачу двадцать пять пирамид,
А денег столько, голова не болит.
Купить ботинки ил штаны, теперь могу купить пол нашей страны,
Но с рассветом кончился сон, и покинул меня мой Тутонхомон.
Сны — это не треть всей нашей жизни,
Это мечта — там, что не сбылось,
Что же, что же это такое,
Что же происходит со мною?
В мыслях у меня только сцена,
Снятся мне одни супермены.
Опять трезвонит мой телефон
И не даёт мне досмотреть новый сон,
Опять попросят Минск или Львов,
А час назад я пела с Рикки Титов,
За Паваротти что-то мне подпевал,
А Пол Маккартни на гитаре играл.
Была Уэмбли страсти накал,
Ласкала два часа мне рукоплескал,
Но не трезвонит телефон,
Наконец-то меня зовут В Вашингтон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj miałem szalony sen.:
Książę pradawny Tutonhomon jest we mnie zakochany.
"Wyjdziesz za mąż i zdobędziesz TRON" - obiecał mi egipski faraon,
Do niego w dodatku dwadzieścia pięć piramid,
I tyle pieniędzy, głowa nie boli.
Kup Buty i spodnie, teraz mogę kupić podłogę naszego kraju,
Ale o świcie sen się skończył, a mój Tutonhomon opuścił mnie.
Sny nie są jedną trzecią naszego życia.,
To marzenie-tam, że się nie spełniło,
Co to jest?,
Co się ze mną dzieje?
W myślach mam tylko scenę,
Marzę o supermanach.
Znowu dzwoni mój telefon.
I nie pozwala mi oglądać nowego snu.,
Ponownie poproszą Mińsk lub Lwów,
Godzinę temu śpiewałam z Ricky Titow.,
Za Pavarotti coś mi śpiewał,
Paul McCartney grał na gitarze.
Był Wembley namiętności blask,
Pieściła dwie godziny do mnie oklaskiwał,
Ale telefon nie dzwoni,
W końcu zostałem wezwany do Waszyngtonu.