Ани Лорак — Спроси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спроси", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день…
Ты не узнаешь по глазам — не говорят,
Не прочитаешь по губам — они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри —
Поговори…
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…
Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ…
Ты знаешь все, что прячу там —
Тебе отдам…
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważysz w lustrze cudzego cienia,
I nie opowie o mnie miniony dzień…
Nie poznasz po oczach-nie mówią,
Nie czytasz z ruchu warg — milczą,
Tylko z tym, co jest w środku. —
Porozmawiać…
Zapytaj moje serce, z kim chce śpiewać,
Spytaj moją duszę, łamiąc wszystkie zakazy,
Dowiesz się tej nocy.,
Z kim serce chce się połączyć…
Nie zostawiaj ze mną świtu, nie odchodź.,
Moja Nie odważna miłość w mojej piersi,
W mojej klatce piersiowej moich nadziei niewidzialny ślad,
Wyciszenie wyrzut, wyciszenie pytanie, wyciszenie odpowiedź…
Wiesz wszystko, co tam ukrywam. —
Dam ci.…
Zapytaj moje serce, z kim chce śpiewać,
Spytaj moją duszę, łamiąc wszystkie zakazy,
Dowiesz się tej nocy.,
Z kim serce chce się połączyć…
Zapytaj moje serce, z kim chce śpiewać,
Spytaj moją duszę, łamiąc wszystkie zakazy,
Dowiesz się tej nocy.,
Z kim serce chce się połączyć…