Ани Лорак — Тишком-нишком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишком-нишком", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Тишком-нишком у вікно, крадькома тиха ніч загляда.
Місяць сипле золото, він про тебе мені нагадав.
Ті вуста, що при зорянім сяйві цілував, ту усмішку, що на мить затамував.
В пічці вогник догора, його сили пірнули в димар.
Полетіли догори, розгубилися десь серед хмар.
Це любов наша десь потонула в далині, лише спогади лишилися мені.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася сама.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася без тебе сама. Сама.
Тишком-нишком у вікно, крадькома тиха ніч загляда.
Місяць сипле золото, він про тебе мені нагадав.
Ті вуста, що призорянім сяйві цілував, ту усмішку, що на мить затамував.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася сама.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася без тебе сама. Сама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho przez okno, ukradkiem Cicha noc zagląda.
Księżyc sypie złoto.przypomniał mi o Tobie.
Te usta, które całowały się w blasku gwiazd, uśmiech, który ukrył na chwilę.
W piecu ogień się palił, jego siły zanurkowały do komina.
Poleciał w górę, zagubiony gdzieś wśród chmur.
To nasza miłość gdzieś utonęła w oddali, tylko wspomnienia pozostały mi.
Ciebie nie ma, ciebie nie ma, zostałam sama.
Ciebie nie ma, ciebie nie ma, zostałam sama bez ciebie. Sam.
Cicho przez okno, ukradkiem Cicha noc zagląda.
Księżyc sypie złoto.przypomniał mi o Tobie.
Te usta, które przywołał blask całował, ten uśmiech, który na chwilę ukrył.
Ciebie nie ma, ciebie nie ma, zostałam sama.
Ciebie nie ma, ciebie nie ma, zostałam sama bez ciebie. Sam.