Ани Лорак — Удержи моё сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Удержи моё сердце", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Стой!
Пока еще не выключен свет,
Я хочу услышать ответ, скажи:
— Зачем мы по кругу друг от друга?
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди?
И мне внутри неспокойно, мне больно.
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Знай —
Я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас,
Разбив любовь на осколки — иголки.
Ну и пусть!
Значит нам так суждено:
Потерять и падать на дно;
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу…
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Люблю тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stój!
Jeszcze nie zgasły światła.,
Chcę usłyszeć odpowiedź.:
- Dlaczego jesteśmy w kręgu od siebie?
To wszystko!
Graliśmy role miłosne.
Dlaczego tak bije w klatkę piersiową?
I jestem niespokojny w środku, boję się.
Żegnaj ... nie potrzebuję więcej słów.
Dziękuję za Twoją miłość.
Trzymaj moje serce dłońmi.
Proszę, nie pozwól mi odejść!
Trzymaj, moje serce nie jest kamieniem.;
I wciąż możemy być uratowani!
Trzymaj moje serce słowami.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Trzymaj moje serce ustami,
Bo wciąż cię kocham.…
Wiedzieć —
Nie zapomnę twoich oczu.
Jeśli teraz znikniemy.,
Rozbijając miłość na kawałki — igły.
Niech tak będzie!
Więc to jest nasze przeznaczenie.:
Stracić i spaść na dno;
Szukać w cudzych siebie.
/ Align = "left" / …
Żegnaj ... nie potrzebuję więcej słów.
Dziękuję za Twoją miłość.
Trzymaj moje serce dłońmi.
Proszę, nie pozwól mi odejść!
Trzymaj, moje serce nie jest kamieniem.;
I wciąż możemy być uratowani!
Trzymaj moje serce słowami.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Trzymaj moje serce ustami,
Bo wciąż cię kocham.…
Trzymaj moje serce!
Trzymaj moje serce!
Trzymaj moje serce dłońmi.
Proszę, nie pozwól mi odejść!
Trzymaj, moje serce nie jest kamieniem.;
I wciąż możemy być uratowani!
Trzymaj moje serce słowami.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Trzymaj moje serce ustami,
Bo wciąż cię kocham.…
Kocham Cię.…