Ани Лорак — Жизнь отдам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь отдам", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Тысячи тем, не сказать все сразу.
Хрупкий тандем стал прочней алмаза.
Может я сошла с ума совсем, но я останусь…
Видеть всегда, сердца стук услышать.
Плачет луна, дождь стучит по крыше.
В полутьме отчетливей слова, некуда ближе…
Жизнь свою отдам тебе! Ты — мой Ангел, ты — мой свет!
Самый близкий и родной. Любовь — глоток любви живой.
Жизнь свою отдам тебе, вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной — любовь сильней беды любой.
Искренность фраз…
Навсегда, серьезно — только сейчас понимаю.
Просто притяжение сильнее нас, выше закона.
Крепче обнять, не сдержать порыва,
Мы до утра рядом у камина.
И не знала, что любить могла я слишком сильно…
Жизнь свою отдам тебе! Ты — мой Ангел, ты — мой свет!
Самый близкий и родной. Любовь — глоток любви живой.
Жизнь свою отдам тебе, вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной — любовь сильней беды любой.
Жизнь свою отдам тебе! Ты — мой Ангел, ты — мой свет!
Самый близкий и родной. Любовь — глоток любви живой.
Жизнь свою отдам тебе, вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной — любовь сильней беды любой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące tematów nie powiedzieć wszystko na raz.
Kruchy tandem stał się silniejszy niż diament.
Może kompletnie oszalałam, ale zostanę.…
Zawsze widzieć, słychać pukanie serca.
Księżyc płacze, deszcz uderza w dach.
W półmroku wyraźnego słowa, nigdzie bliżej…
Oddam ci życie! Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najbliższy. Miłość jest łykiem miłości żywej.
Oddam ci moje życie, to wszystko, czego potrzebuję.
Najbliższy i najbardziej rodzimy-miłość jest najsilniejsza niż jakikolwiek problem.
Szczerość zwrotów…
Na zawsze, poważnie-dopiero teraz rozumiem.
Tylko przyciąganie jest silniejsze od nas, ponad prawem.
Ściśnij mocno, nie powstrzymaj pośpiechu,
Jesteśmy przy kominku do rana.
Nie wiedziałam, że za bardzo mogłam kochać.…
Oddam ci życie! Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najbliższy. Miłość jest łykiem miłości żywej.
Oddam ci moje życie, to wszystko, czego potrzebuję.
Najbliższy i najbardziej rodzimy-miłość jest najsilniejsza niż jakikolwiek problem.
Oddam ci życie! Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najbliższy. Miłość jest łykiem miłości żywej.
Oddam ci moje życie, to wszystko, czego potrzebuję.
Najbliższy i najbardziej rodzimy-miłość jest najsilniejsza niż jakikolwiek problem.