Anibal Troilo — Toda Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toda Mi Vida", wykonawca: Anibal Troilo.
Tekst piosenki
Hoy después de tanto tiempo
De no verte, de no hablarte
Ya cansado de buscarte
Siempre… Siempre…
Siento que me voy muriendo
Por tu olvido lentamente
Y en el frío de mi frente
¡Tus besos no dejarás!
Sé que mucho me has querido
Tanto… ¡tanto como yo!
Pero en cambio yo he sufrido
Mucho… ¡mucho más que vos!
No sé por qué te perdí
Tampoco sé cuando fue
Pero a tu lado dejé
Toda mi vida
Y hoy que estás lejos de mí
Y has conseguido olvidar
Soy un pasaje de tu vida…
¡Nada más!
Es tan poco lo que falta
Para irme con la muerte…
Ya mis ojos no han de verte
Nunca… ¡nunca!
Y si un día por mi culpa
Una lágrima vertiste
Porque tanto me quisiste
¡Sé que me perdonarás!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś po tylu latach
Nie widzieć cię, nie rozmawiać z tobą.
Jestem zmęczony szukaniem Ciebie.
Zawsze ... Zawsze.…
Czuję, że umieram.
Za to, że powoli zapominasz.,
I na mrozie mojego czoła,
Nie zostawisz swoich pocałunków!
Wiem, że bardzo mnie kochałeś.
Tyle samo... tak samo jak ja!
Ale zamiast tego cierpiałem.
O wiele ... o wiele więcej niż ty!
Nie wiem, dlaczego cię straciłem.
Nie wiem też, kiedy to było
/ Align = "left" /
Całe życie
A dziś jesteś daleko ode mnie.
I zapomniałeś.
Jestem fragmentem twojego życia.…
Nic więcej!
To tak mało, że brakuje
By uciec ze śmiercią.…
Moje oczy już cię nie widzą.
Nigdy ... nigdy!
A jeśli kiedyś przeze mnie
Rozlałeś łzę.
Bo tak bardzo mnie kochałeś.
Wiem, że mi wybaczysz!