Aniceto Molina — El Diario De Un Borracho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Diario De Un Borracho", wykonawca: Aniceto Molina.
Tekst piosenki
En mi vida yo nunca e sido feliz
Las estrellas me iluminan al revés
Y yo pienso que si volviera a nacer
El le daba una traición y gran sufrir
Por eso quisiera ahogarme en el licor
Para olvidar la traición de una mujer
Mientras viva no la dejare de querer
Hasta que encuentre ahí la dicha en el amor
Voy a escribir en mi diario
Y voy vagando por el mundo
Hay que dolor tan profundo
Mi vida triste y solitaria
Se que nadie me quiere
Solo mi pensamiento
Con tanto sufrimiento
Así, cualquiera se muere
Si yo e venido a este mundo es pa´sufrir
No puedo encontrar la dicha en la mujer
Si me besa ni me entregan su querer
Se me alejan para hacerme un infeliz
Vivo tomando por que el
Trago es pa`los machos
Y desamor me puede causar la muerte
Y si el mar se convirtiera en aguardiente
En el me ahogara para morirme borracho
Voy a escribir en mi diario
Me voy vagando por el mundo
Hay que dolor tan profundo
Vivir tan triste y solitario
Se que nadie me quiere
Solo en mi pensamiento
Cuanto sufrimiento
Así cualquiera se muere
Si yo eh venido a este mundo es pa´sufrir
No puedo encontrar la dicha en la mujer
Si me besa ni me entregan su querer
Se me alejan para hacerme un infeliz
Vivo tomando por que el
Trago es pa´los machos
Y desamor me puede causar la muerte
Y si el mar se convierte en aguardiente
En el me ahogara para morirme borracho
Voy a escribir en mi diario
Me voy vagando por el mundo
Hay que dolor tan profundo
Vivir tan triste y solitario
Se que nadie me quiere
Solo en mi pensamiento
Cuanto sufrimiento
Así cualquiera se muere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem szczęśliwy w moim życiu.
Gwiazdy rozświetlają mnie do góry nogami.
I myślę, że gdybym się urodził ponownie,
Dawał jej zdradę i wielkie cierpienie.
Dlatego chciałbym utonąć w trunku
Żeby zapomnieć o kobiecej zdradzie.
Dopóki żyje, nie przestanę ją kochać.
Dopóki nie znajdę tam szczęścia w miłości.
Będę pisał w swoim dzienniku.
I wędruję po świecie,
Musimy być tak głęboko chorzy.
Moje smutne, samotne życie
Wiem, że nikt mnie nie kocha.
Tylko moja myśl.
Przy tak wielu cierpieniach,
W ten sposób każdy umiera
Jeśli przyszedłem na ten świat, to pasifr.
Nie mogę znaleźć szczęścia w kobiecie,
Jeśli mnie pocałuje, nie oddadzą mi życzenia.
Odeszli ode mnie, by uczynić mnie nieszczęśliwym.
Żyję, biorąc to
Alkohol to pa ' samce
A smutek może doprowadzić mnie do śmierci.
A gdyby morze zamieniło się w koniak,
Utonę w nim, by umrzeć pijany.
Będę pisał w swoim dzienniku.
Wędruję po świecie,
Musimy być tak głęboko chorzy.
Życie jest takie smutne i samotne.
Wiem, że nikt mnie nie kocha.
Tylko w mojej głowie
Ile cierpienia
W ten sposób każdy umrze.
Jeśli przyszedłem na ten świat, to pasufrir.
Nie mogę znaleźć szczęścia w kobiecie,
Jeśli mnie pocałuje, nie oddadzą mi życzenia.
Odeszli ode mnie, by uczynić mnie nieszczęśliwym.
Żyję, biorąc to
Łyk to męskie pałeczki
A smutek może doprowadzić mnie do śmierci.
A jeśli morze zamieni się w koniak,
Utonę w nim, by umrzeć pijany.
Będę pisał w swoim dzienniku.
Wędruję po świecie,
Musimy być tak głęboko chorzy.
Życie jest takie smutne i samotne.
Wiem, że nikt mnie nie kocha.
Tylko w mojej głowie
Ile cierpienia
W ten sposób każdy umrze.