Anik Jean — Junkie de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkie de toi", wykonawca: Anik Jean.
Tekst piosenki
Il y a trop de soleil dans tes yeux
Il y a trop de toi dans mes cheveux
Peut-être je te tuerai
Ou peut-être même je te garderai
Voilá cinq ans déjá qu’on se connaît par coeur
Et je ne t’aime plus comme le petit bonheur
Mon petit bonheur
Je te tuerai, je t’aime trop
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Si jamais un jour de pluie, nos routes se séparent
Je partirai pour toujours
Et je partirai loin
Car aucun autre stratagème ne pourra t’effacer
De ma mémoire
Il y a trop de soleil dans tes yeux
Il y a trop de toi dans mes cheveux
Peut-être je te tuerai
Je te tuerai
Je t’aimes trop
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Tu es ma piqûre, je suis junkie de toi
Tu es la torture et le docteur á la fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest za dużo słońca.
W moich włosach jest za dużo Ciebie.
Może cię zabiję.
A może nawet ja cię zatrzymam
Od pięciu lat znamy się na pamięć.
I już cię nie kocham jak małe szczęście
Moje małe szczęście
Zabiję cię, za bardzo cię kocham.
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie
Jeśli kiedykolwiek będzie deszczowy dzień, nasze drogi się rozejdą
Odejdę na zawsze.
I odejdę daleko.
Ponieważ żadna inna sztuczka nie może cię wymazać
Z mojej pamięci
W twoich oczach jest za dużo słońca.
W moich włosach jest za dużo Ciebie.
Może cię zabiję.
Zabiję cię.
Za bardzo cię kocham.
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie
Jesteś moim żądłem, jestem uzależniony od Ciebie
Jesteś torturą i lekarzem w tym samym czasie