Animal Collective — April And The Phantom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April And The Phantom", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
When April passes by, she thinks of saying bye
She tells her mother, I am not afraid
Of dying in the bath, or swinging from up here
She asks her mother if she slept with strangers
Phantom was the bright way out
Of all the things her mother said
A whisper to her scream
An Autumn in my green
December, hello frost
Her mother would say «Dad,
I don’t know where April went»
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature, AH!
She ran out in nature…
I found the Phantom would go Across the river and hide from all the suffering
Like the shades of trees
Take off my dress and flow into the stuff we’re in She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Phantom light
She ran out in nature
Take her home
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it?
She ran out in nature…
We’ve gotta buy our land
When they go out and take all the stuff we’re in We’ve got neither reachin' for the stars
And beg and keep us sufferin'
She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Can’t somebody
She ran out in nature
Take her home?
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it!
I finally see a baby girl,
I’m sorry April, but you’ll be fine ‘til then,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
When I sleep around, and you’re on top,
A frenzy April, then we ride again
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
And in the end, your mother knows,
I’m sorry April, but a child grows
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I am…
Watch me as I lead the way
From infancy to grown up babies
-Phantom, please put on my make-up!
I am breathin', I’ll keep callin'
-Phantom, you’re all white and naked!
Have your baby, I’ll keep callin'
-I'm not right, I’m not fakin'!
I am burnin', and I’m shakin'
-April, no, it’s just a spirit!
I am there, end is nearin'
April and the Phantom
They were just like lovers
Always sneakin' kisses for the weekend
Everything’s just okay with me Everything’s just alright with…
April and the Phantom spoke in secret code
Until they buried Phantom by the road
Everything’s just alright with me…
Everything’s just alright with Phantom…
Kid has got no friends…
Kid has got no friends at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy April przechodzi obok, myśli o pożegnaniu.
Mówi matce, że się nie boję.
Umierania w wannie, lub kołyszenia się stąd
Pyta matkę, czy spała z obcymi.
Phantom was the bright way out
Ze wszystkich rzeczy, które powiedziała jej matka
A whisper to her scream
"An Autumn in my green"
December, hello frost
Jej matka mówiła:,
Nie wiem, gdzie poszła April.»
Uciekła na łonie natury!
Uciekła na łonie natury!
Uciekła na łonie natury!
Uciekła na łonie natury.
Uciekła z natury.…
Odkryłem, że Zjawa przejdzie przez rzekę i ukryje się przed cierpieniem.
Like the shades of trees
Zdejmij moją sukienkę i wpłyń w rzeczy, w których jesteśmy.
Co znalazła?
Uciekła z natury.
Gdzie ona poszła?
Uciekła z natury.
Phantom light
Uciekła z natury.
Zabierz ją do domu.
Wszyscy tego chcą!
Aaah! Nie widzisz, że go marnuję?
Uciekła z natury.…
Musimy kupić naszą ziemię.
Kiedy wyjdą i wezmą wszystkie rzeczy, w których jesteśmy, nie będziemy sięgać gwiazd.
And beg and keep us sufferin'
Uciekła z natury.
Co znalazła?
Uciekła z natury.
Gdzie ona poszła?
Uciekła z natury.
"Can' t somebody"
Uciekła z natury.
Zabrać ją do domu?
Wszyscy tego chcą!
Aaah! Nie widzisz, że to marnuję!
I finally see a baby girl,
Przykro mi April, ale do tego czasu nic Ci nie będzie.,
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
Kiedy śpię z kim popadnie, a Ty jesteś na szczycie.,
A frenzy April, then we ride again
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
I w końcu, twoja matka wie,
Przykro mi April, ale dziecko rośnie.
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
I ' m THE Phantom,
Jestem.…
Watch me as I lead the way
From infancy to grown up babies
- Upiorze, proszę, załóż mi makijaż!
I am breathin', I 'll keep callin'
- Upiorze, jesteś cały biały i nagi!
Have your baby, I 'll keep callin'
- Nie jestem w porządku, nie udaję!
I am burnin', and I'm shakin'
- April, nie, to tylko duch!
I am there, end is nearin'
April and The Phantom
Byli jak kochankowie.
Always sneakin ' kisses for the weekend
Ze mną wszystko w porządku.…
April and The Phantom speaked in secret code
Dopóki nie zakopali Phantom ' a przy drodze
Wszystko jest ze mną w porządku.…
Wszystko jest w porządku z Phantom…
Kid has got no friends…
Kid has got no friends at all