Animal Collective — Kids On Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kids On Holiday", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
Are you waiting for me?
At the end of the airport
I’m off buying our tickets
Auteur in hibernation
But I’m feeling impatient
We were late for departure
And the smell of pajamas
Is what makes me feel frivol
There are minutes for sleeping
But we didn’t have minutes to spare
So you’re feeling sleepy
Sympathize with the retard
Being held by his mother
She’s got spit in her napkin
And she’s pushing him that way
Like a stench to the men’s room
And it’s making you nauseous
Where the hell have I got to?
There’s a boy who’s a Krishna
And he thinks you look pretty
Well, he’s eyeing your stockings
He’s got books to help you with your life
But there’s no need to worry
This is just a vacation
It’s not permanent leaving
Every kid gets excited
When his parents are yelling
Cause they ordered a Lincoln
And they received a compact
And there’s fat nuns and tenors
Who are blocking departure
Till I’m birthed from their vulvas
And I kiss you and hug you
Do you remember our forfeits?
And you shout at the platform
Here we come mister airplane
Please, Please, Please, Please
Try, Try, Try, Try
To enjoy your roots
Have some fun, fun,
fun, fun
Kids on holiday
(Holiday, holiday, holiday, holiday fun)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekasz na mnie?
Na końcu lotniska
Idę kupić nasze bilety.
Autor w hibernacji
Ale czuję się niecierpliwy.
Spóźniliśmy się na odlot.
I zapach Piżamy
To sprawia, że czuję frivol
Są minuty na spanie.
Ale nie mieliśmy czasu do stracenia.
Więc czujesz się senny
/ Align = "left" /
Trzymany przez matkę.
Ma plucie w serwetce.
I popycha go w ten sposób.
Jak smród w męskiej toalecie
Przyprawia Cię o mdłości.
Gdzie ja do cholery mam iść?
"There' s A boy who 's a Krishna"
I uważa, że ładnie wyglądasz.
Patrzy na twoje pończochy.
Ma książki, które pomogą Ci w życiu.
Ale nie ma się czym martwić.
To tylko wakacje.
/ Align = "left" /
Every kid gets excited
Kiedy jego rodzice krzyczą
Bo zamówili Lincolna.
I otrzymali
Są też grube zakonnice i tenory
Którzy blokują wyjazd
Dopóki nie urodzę się z ich sromu
I całuję cię i przytulam
Pamiętasz nasze walkowery?
A Ty krzyczysz na peron.
Here we come mister airplane
Proszę, Proszę, Proszę, Proszę
Try, Try, Try, Try
To enjoy your roots
Baw się dobrze.,
zabawa, zabawa
Kids on holiday
(Holiday, holiday, holiday, holiday fun)