Animal ДжаZ — Моя любовь меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь меня", wykonawca: Animal ДжаZ.
Tekst piosenki
Душа закрыта изнутри.
Условный стук, входи и смотри.
Здесь лишь пыль по углам
И в паутине сердце.
Только ступай на раз-два-три,
Тише, тише, легко разбить,
Кругом лежат антиквариатом
Все страхи из детства.
Но стоит выглянуть в окно —
Огромный мир, ему не все ли равно,
Кем я был и с какой скоростью
Сердце рвалось из кожи.
Но мне давно хотелось сбежать,
Банально, да, опять 25.
И на цепи не легко,
И странником стать невозможно.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Но, как ты чувствуешь, так и дыши,
Какая смерть, такая и жизнь.
Я никак не могу понять
Ни ту, ни другую.
Может быть и надо так:
Немного умный, немного дурак.
Но если ты родился,
Ты уже немного рискуешь.
Я знаю правило одно:
Чтоб не хлебал, говно или вино,
Никогда не оставлять стаканы на половину.
Моя любовь меня простит,
Отпустит все мои грехи
Лишь за то, что я никогда
Ей не давал стрелять в спину.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Теперь
Мир словно ласковый зверь,
Залижет рану и за дверью
Растает, только поверь я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza jest zamknięta od wewnątrz.
Pukanie warunkowe, wejdź i zobacz.
Tutaj tylko kurz w rogach
I w sieci serca.
/ Align = "left" / ,
Ciszej, ciszej, łatwo złamać,
Wokół leżą Antyki
Wszystkie lęki z dzieciństwa.
Ale warto spojrzeć przez okno —
Ogromny świat, czy to nie obchodzi,
Kim byłem i z jaką prędkością
Serce wyrwało się ze skóry.
Ale od dawna chciałam uciec.,
Banalne, tak, znowu 25.
I na łańcuchu nie jest łatwe,
I nie można stać się Wędrowcem.
Teraz
Świat jest jak czuła bestia,
/ Align = "left" / ,
Topnieje, tylko przez drzwi…
Ale jak się czujesz, oddychaj,
Co za śmierć, takie jest życie.
Nie rozumiem.
Ani jedno, ani drugie.
Może tak powinno być.:
Trochę mądry, trochę głupi.
Ale jeśli się urodziłeś,
Już trochę ryzykujesz.
Znam jedną zasadę.:
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie zostawiaj szklanek na pół.
Moja Miłość mi wybaczy,
Odpuści wszystkie moje grzechy
Tylko za to, że nigdy
Nie pozwolił jej strzelać w plecy.
Teraz
Świat jest jak czuła bestia,
/ Align = "left" / ,
Topnieje, tylko przez drzwi…
Teraz
Świat jest jak czuła bestia,
/ Align = "left" /
Topi się, uwierz mi.