Animal ДжаZ — Сами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сами", wykonawca: Animal ДжаZ.
Tekst piosenki
Раз уж мы не умерли от того, что друг у друга нет у нас,
Мы не сдохнем от отсутствия монет и сытости в карманах
И от того, что никогда не бывать нам в тех далеких странах,
Хоть в одиночку, хотя бы раз.
Нас встречают почестями, провожают палкой по спине.
Знать бы сразу все печали, жили бы с открытыми глазами
И испугались от того, что друг с другом сделали мы сами
На придуманной нами войне.
Поэтика улиц,
Дружно вдохнули,
Выдохнули небо
Губами из снега
И прочь от берега пегого.
В плацкартном вагоне
С азартом утонем
В парах алкоголя,
Не чувствуя боли.
Позволь мне
Вернуться домой.
В Кей-Сити петь и тусить
На районе,
В старом притоне.
Он помнит, как бегали в дамки
Наперегонки.
Не трогать, я в танке.
Взял и заправил
Простынь из правил,
Укрылся советами,
Легче ль от этого.
Ты не просила,
Я сам тратил все силы
На то, что остыло
И безвозвратно.
Но было приятно,
Спасибо.
Снова на старте,
Любим процесс,
Но помним о результате.
А, кстати,
Не верю.
Кто не рискует,
Останется с х*ем
За закрытой дверью
И в вечных сомнениях,
Лузер ты или гений.
Перевернули,
Но не обманули.
Когда я рождался,
Я знал, что
Так будет.
Быть одиноким круто,
Если есть кто-то,
Кто тебя любит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro nie umarliśmy z powodu czegoś, czego nie mamy.,
Nie umrzemy z braku monet i sytości w kieszeniach
I od tego, że nigdy nie będziemy w tych odległych krajach,
Tylko raz.
Jesteśmy witani honorami, eskortowani kijem po plecach.
Znałbym wszystkie smutki na raz, żyłbym z otwartymi oczami
I baliśmy się tego, co sami sobie zrobiliśmy.
Na wojnie, którą wymyśliliśmy.
Poetyka ulic,
/ Align = "left" / ,
Wydech niebo
Ustami ze śniegu
I z dala od brzegu Peggy.
W wagonie pasażerskim
Z pasją utonięcia
W parach alkoholu,
Nie odczuwając bólu.
Pozwól mi.
Wrócić do domu.
W Kay City śpiewać i imprezować
Na,
W starej knajpie.
Pamięta, jak biegali w damach
Na wyścigi.
Nie dotykaj, jestem w czołgu.
/ Align = "left" /
Bibliografia,
Ukrywał się przez Sowietów,
Łatwiej z tego.
Nie prosiłaś o to.,
Sam się starałem.
Na to, co się ochłodziło
I nieodwołalnie.
Ale było miło,
Podziękowanie.
Ponownie na starcie,
Kochaj proces,
Ale pamiętaj o wyniku.
Przy okazji.,
Nie wierzę.
Kto nie ryzykuje,
/ Align = "left" /
Za zamkniętymi drzwiami
I w wiecznych wątpliwościach,
Jesteś frajerem albo geniuszem.
Odwrócić,
Ale nie oszukali.
Kiedy się urodziłem,
Wiedziałem, że
Tak będzie.
Bycie samotnym jest fajne,
Jeśli jest ktoś,
Kto cię kocha.