Animal Nation — Keep a Light On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep a Light On", wykonawca: Animal Nation.
Tekst piosenki
Mike
These days, I’m just trying to find a way out,
make it outta the maze amazingly and straight erase doubt,
stayed up too late, days are just a daze now,
blazed about 8 pounds laying on the same couch,
tried to find peace of mind, chasing dragons ain’t how,
shooting for the stars is harder when I’m always aiming south,
chose the cards I’m holding wanna fold em' need the payout,
hoping for the moment I can throw my pocket ace down!
Fix up then break down, it sucks but hey now,
dim something, take out,
reasons I’m repeating where I’ve been and take the same route,
made the same mistake again, I’m being who I hate!
Tried to find a silver lining killing time in rain clouds,
ain’t the way to go about my day it’s time to change how,
I decide to find a path and not look back til' I’m on,
the right track, I’ll be right back so keep a light on.
Someone is friendless and cannot find their way so I Keep a light in my window,
I want to be back to help restore their faith so I Keep a light in my window,
Garnet
Part of me thinks i’m beginning to like this,
there isn’t much left of me that’s still trying to fight this,
i learned the less you care the more you get to keep yourself,
'cause with each failed attempt comes a reminder you can’t help,
and if those closest to you can’t even hear you when you yell,
why waste words at all? why waste yourself?
i’m walking in circles on a tightrope, trying to keep my distance from the issue in an effort not to diss you
and this isn’t an attack,
it’s just something that’s been on my mind since way
back, no need to change though,
you do you, i’ll keep finding rainbows/
don’t look back, and go where the train goes,
eat river grass if it gets that bad,
chain me from my heart to my ankles,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mike.
Ostatnio staram się znaleźć wyjście.,
/ align = "left" / ,
nie spałem do późna, dni są tylko oszołomieniem.,
płonął około 8 funtów leżąc na tej samej kanapie,
starałem się znaleźć spokój ducha, goniąc smoki nie jest jak,
"shooting for the stars is harder when I 'm always aiming south",
chose the cards I 'm holding wanna fold em' need the payout,
/ align = "left" /
Napraw to się rozbij, to jest do bani ale hej teraz,
dim something, take out,
powody, dla których powtarzam, gdzie byłem I obrałem tę samą trasę,
znowu popełniłem ten sam błąd, jestem tym, kogo nienawidzę!
Starałem się znaleźć pozytywną stronę zabijając czas w deszczowych chmurach,
ain 't the way to go about my day it' s time to change how,
I decide to find a path and not look back til ' I ' m on,
/ align = "left" /
Ktoś jest bez przyjaciół i nie może znaleźć drogi, więc trzymam światło w oknie.,
Chcę wrócić, by pomóc przywrócić im wiarę.,
Garnet
Część mnie myśli, że zaczynam to lubić.,
niewiele zostało ze mnie, co wciąż próbuje z tym walczyć.,
nauczyłam się, że im mniej Ci zależy, tym bardziej możesz zachować siebie.,
'cause with each failed attempt comes a reminder you can' t help,
a jeśli ci najbliżsi nie słyszą cię nawet, gdy krzyczysz,
po co w ogóle marnować słowa? po co marnować się?
chodzę w kółko po linie, próbując trzymać się z dala od sprawy, żeby cię nie obrażać.
a to nie jest atak.,
to jest po prostu coś, co jest w mojej głowie od czasu drogi
powrót, nie ma potrzeby się zmieniać,
zrób to, a ja będę szukać tęczy./
nie oglądaj się za siebie i idź tam, gdzie pociąg jedzie.,
jedz rzeczną trawę, jeśli będzie tak źle.,
skujcie mnie od serca do kostek.,