Animal — La teva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La teva", wykonawca: Animal.
Tekst piosenki
He despertat pensant que somiava,
buscant el sol i un raig de tardor.
M’has preguntat si encara esperava,
tan sols respon i diguem que som.
T’he desitjat escoltant com parlaves,
i t’he buscat en més de mil llocs.
Avui he somiat les teves paraules,
i t’he esperat sense saber on dorms.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He dibuixat cada traç a mà alçada,
me imaginat arrancant-te el vestit.
Avui he robat un tros d’esperança,
i t’he trobat tornant de Madrid.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He despertat pensant que somiava.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się, myśląc o tym, o czym marzyłem.,
szukając słońca i promienia jesieni.
Zastanawiałem się, czy się tego spodziewałem,
po prostu odpowiedz i powiedz, że to prawda.
Chciałem usłyszeć, o czym rozmawialiśmy.,
A Ty szukałeś w tysiącach miejsc.
Śniły mi się dziś twoje słowa.,
i czekałaś, nie wiedząc, gdzie śpisz.
Ale niespodzianka jest taka,
że leżysz w moim łóżku.
Pamiętając te dni,
powiedzmy, kogo powiemy.
Ale niespodzianką jest to, że się skończyłeś.
nago między moimi palcami.
Tylko my wiemy.,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Narysowałem każdą linię ręcznie.,
Wyobrażałem sobie, jak się ubierasz.
Dziś ukradłem trochę nadziei.
i znalazłem powrót z Madrytu.
Ale niespodzianka jest taka,
że leżysz w moim łóżku.
Pamiętając te dni,
powiedzmy, kogo powiemy.
Ale niespodzianką jest to, że się skończyłeś.
nago między moimi palcami.
Tylko my wiemy.,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Ale niespodzianka jest taka,
że leżysz w moim łóżku.
Pamiętając te dni,
powiedzmy, kogo powiemy.
Ale niespodzianką jest to, że się skończyłeś.
nago między moimi palcami.
Tylko my wiemy.,
a teraz wiesz o mnie wszystko.
Obudziłem się myśląc, że śpi.