Anime Project — Uninstall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uninstall", wykonawca: Anime Project.
Tekst piosenki
no toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
It came from beyond the extreme reaches of our reality,
It came to laugh at our naive existences.
I am puzzled by the truth that slips through my hands even as I cover my ears.
Where in this thin body do I find the strength to stand?
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara
Our subconscious grows sharper without us realizing.
When I open my eyes to the contourless presence below my bed,
I am devoid of any feelings,
Except an impulse to destroy everything and anything.
Since I can’t even choose the season of my passing…
UNINSTALL UNINSTALL
bokura no kawari ga inai nara
futsuu ni nagareteta ano nichijou wo UNINSTALL UNINSTALL
kono te de owarasetaku naru
nanimo warui koto jyanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
If there’s no one left to replace me,
Then I will take that regular daily life and
Uninstall, uninstall.
It makes me want to end everything with these hands.
It’s not a bad thing to uninstall.
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
no toki saikou no REAL GA mukou kara Ai ni Kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
To przyszło zza krańców naszej rzeczywistości.,
Śmieje się z naszej naiwnej egzystencji.
Dziwi mnie prawda, która prześlizguje mi się przez ręce, nawet gdy zakrywam uszy.
Gdzie w tym cienkim ciele znajdę siłę, by stać?
ODINSTALUJ ODINSTALUJ
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
ODINSTALUJ ODINSTALUJ
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai
Odinstaluj, Odinstaluj.
Powiedziano mi, że jestem jednym z niezliczonych pyłów na tej planecie.,
Ale tego jeszcze nie rozumiem.
Odinstaluj, Odinstaluj.
Nie mam wyboru, muszę udawać, że
Jestem wojownikiem, który nie zna strachu. / Align = "left" /
bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-Juku kisetsu mo erabenai to iu no nara
Nasza podświadomość staje się coraz ostrzejsza, nie zdając sobie z tego sprawy.
Kiedy otwieram oczy na bezkresną obecność pod moim łóżkiem,
Jestem pozbawiony uczuć.,
Poza impulsem do zniszczenia wszystkiego i czegokolwiek.
Ponieważ nie mogę nawet wybrać pory mojej śmierci…
ODINSTALUJ ODINSTALUJ
bokura no kawari ga inai nara
futsuu ni nagareteta ano nichijou wo
kono te de owarasetaku naru
nanimo warui koto jianai
Odinstaluj, Odinstaluj.
Jeśli nikt mnie nie zastąpi,
Wtedy wezmę to normalne życie codzienne i
Odinstaluj, Odinstaluj.
To sprawia, że chcę zakończyć wszystko tymi rękami.
To nie jest zła rzecz do odinstalowania.
ODINSTALUJ ODINSTALUJ
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
ODINSTALUJ ODINSTALUJ
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai
Odinstaluj, Odinstaluj.
Powiedziano mi, że jestem jednym z niezliczonych pyłów na tej planecie.,
Ale tego jeszcze nie rozumiem.
Odinstaluj, Odinstaluj.
Nie mam wyboru, muszę udawać, że
Jestem wojownikiem, który nie zna strachu. / Align = "left" /