Animic — Trenco una branca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trenco una branca", wykonawca: Animic.
Tekst piosenki
Trenco una branca
I res ja no m’espanta
Surto de la casa
I l’estructura ja no aguanta
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
I de taules plenes de menjar
Plenes de famílies que no paren de parlar
I de taules plenes de menjar
Plenes d’alegries i coses per celebrar
Llenço una llança i m’omplo de confiança
Entro dins la casa i només queda l’esperança
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przełamuję gałąź
I nic, bo się nie boję.,
Wychodzę z domu.
Budynek już nie istnieje.
To Ty kazałeś mi się rozłączyć.
Teraz nie pozwolę mu spaść jak zwierzę.
Jestem tak obojętny na to, co dzieje się w rodzinach,
Kiedy otwierasz ogrodzenie, kiedy zamykasz ręce
I stoły pełne jedzenia,
Pełne rodzin, które nigdy nie przestają mówić,
I stoły,
Pełne radości i wszystkiego, co można świętować.
Strzeliłem w włócznię i czuję się pewnie.
Wchodzę do domu i mam tylko nadzieję.
To Ty kazałeś mi się rozłączyć.
Teraz nie pozwolę mu spaść jak zwierzę.
Jestem tak obojętny na to, co dzieje się w rodzinach,
Kiedy otwierasz ogrodzenie, kiedy zamykasz ręce.