Animus — Dreht sich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreht sich", wykonawca: Animus.
Tekst piosenki
Yeah! Ah!
Von wo ich komm', sind Bullen ein Feindbild,
Gibt’s Probleme, siehst du hier alle einen Kreis bilden so wie ein Ring
Machst du dich gerade, bist du, auch wenn du kassierst, hier so wie ein King
Mischen andre sich für dich ein, bist du, auch wenn du verteilst, ein Feigling
Zwischen diesem bin ich groß geworden unter Tausend
Der ein sein, der es hier rausschafft, heißt Mühe, Arbeit, Fleiß und Glauben
Die Chance ist Eins zu einer Million, dass du aus dei’m Leben was machst
Doch Million zu Eins, dass du abstürzt zwischen Straßendrogen und Knast
Superhelden gibt es nur in dein' Magazinen, aber leider gibt es keine hier in meiner Welt
Alle sagen, sie wollen immer ins Paradies, doch die Wahrheit ist:
die meisten werden mies verbrennen
Darum habe ich leider auch keine Zeit zu verlieren, geh' ans Mic und Lines auf
Papiere
Sie wollen mich kleinhalten, doch dieser Iraner ist heiß und er zerreißt ihre
Ziele
Ich hab' Blut geleckt, es hat gut geschmeckt
Diese Booth verdeckt und vor Wut gesprengt
Feuer' die Wörter heraus und zerlege die elenden Blender, die ich so sehr hasse
Denn in diesen Händen wird das Mikrofon für die anderen zu einer tödlichen Waffe
Guck, die Chromfelge dreht sich, der kalte Wind, er dreht sich
Du warst mal ein Star und wirst plötzlich arm und dein Magen, er dreht sich
Die Revolver-Trommel dreht sich, die Nachtwache dreht sich
Nur kurz weg, kriegt mit dem Teli auf den Kopf und alles dreht sich
Von wo ich komm', ist jeder einsam, darum zählen nur die Einnahm'
Du willst Minimum in, um nachzuziehen, wenn die Zeit rast
Manche haben Glück wie Sau und werden plötzlich zum Millionär nur an ei’m Abend
Dafür wird ein andres armes Schwein vom gemachten Millionär zu ei’m Junk
Zwischen einer fabelhaften Idylle und Nadeln in Hülle und Fülle graben sie im
Müll, um ihren Magen zu füllen
Brüllen vor Schmerzen und warten auf eine Kanüle in ihrem Arm, um die Qualen zu
hüllen, ah Und je mehr du dagegen kämpfst, umso mehr wirst du ein Teil
Willst die Umgebung verändern, aber veränderst dich leider nur selbst mit der
Zeit
Du bist ein Gefangener von all dein Scheinen und es ist ihnen egal,
ob du es liebst oder hasst
Denn die zwischen arm oder reich und irgendwie musst du deine Miete zahlen
So fängst du an, abends nach draußen zu gehen, in die Bank oder ein Haus oder
Läden
In der Hand nur einen säbel, um ein' Haufen Cash nach Hause zu nehmen
Du hast Blut geleckt, es hat gut geschmeckt
Deinen Mut entdeckt und von Wut geleckt
in einer korrupten Gesellschaft und werden nicht mehr existieren
Werden Menschen zu Tieren, haben nichts zu verlieren, und gehen über Leichen,
um abzukassieren
Guck, die Chromfelge dreht sich, der kalte Wind, er dreht sich
Du warst mal ein Star und wirst plötzlich arm und dein Magen, er dreht sich
Die Revolver-Trommel dreht sich, die Nachtwache dreht sich
Nur kurz weg, kriegt mit dem Teli auf den Kopf und alles dreht sich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak! Ah!
Skąd pochodzę, gliny są wrogiem.,
Jeśli nie ma problemu, można zobaczyć tutaj wszystkie tworzą koło jak pierścień
Jeśli robisz się prosto, ty, nawet jeśli zarabiasz, jesteś tutaj jak król
Jeśli Andre za Ciebie wstąpi, ty, nawet jeśli, jesteś tchórzem
Tymczasem dorastałem wśród tysiąca
Bycie tym, który go tu dostaje, to wysiłek, praca, ciężka praca i wiara
Szansa na milion, że zrobisz coś z życia dei ' m
Ale milion do jednego, że wpadasz między ulicznymi narkotykami a więzieniem
Superbohaterowie są tylko w Twoich czasopismach, ale niestety nie ma ich tutaj, w moim świecie
Wszyscy mówią, że zawsze chcą iść do nieba, ale prawda jest taka:
większość spłonie.
Więc niestety nie mam czasu do stracenia, przejdź do mikrofonu i linii
Dowód
Chcą, żebym był mały, ale ten Irańczyk jest gorący, a on je rozrywa
Cel
Polizałem krew, była pyszna.
Ten Booth zasłonił i wysadził z wściekłości
Ogień ' słowa i rozbierać nędzne Blendery, których tak bardzo nienawidzę
Ponieważ w tych rękach mikrofon staje się śmiertelną bronią dla innych
Spójrz, chromowana obręcz obraca się, zimny wiatr, obraca się
Byłaś kiedyś gwiazdą i nagle stajesz się biedna, a twój żołądek się kręci.
Obraca się bęben rewolweru, obraca się Nocna straż
Tylko na chwilę odchodzi, wspina się z teli na głowę i wszystko się kręci
Skąd pochodzę', wszyscy są samotni, więc liczą się tylko dochody'
Chcesz minimum, aby przenieść, gdy czas pędzi
Niektórzy mają szczęście jako loch i nagle stają się milionerami tylko w wieczór Hej ' m
Za to biedna Świnia Andresa zamienia się z milionera w ei ' m Junk
Wśród bajecznej sielanki i igieł w obfitości zagłębiają się w
Śmieci do wypełnienia żołądka
Ryk z bólu i czekanie na kaniulę w dłoni, aby cierpieć
powłoki, AH, i im bardziej się z tym zmagasz, tym bardziej stajesz się częścią
Chcesz zmienić środowisko, ale niestety zmieniasz się tylko z
Czas
Jesteś więźniem wszystkich swoich zórz i nie obchodzi cię to,
czy to kochasz, czy nienawidzisz
Ponieważ między biednymi lub bogatymi i jakoś trzeba płacić czynsz
Więc zaczynasz wychodzić wieczorem na zewnątrz, do banku lub domu lub
Sklep
W ręku tylko szabla wziąć ' mnóstwo pieniędzy do domu
Polizałeś krew, smakowała dobrze.
Odkrył swoją odwagę i polizał się z gniewu
w skorumpowanym społeczeństwie i przestaną istnieć
Ludzie zamieniają się w zwierzęta, nie mają nic do stracenia i chodzą po zwłokach,
do abzukassieren
Spójrz, chromowana obręcz obraca się, zimny wiatr, obraca się
Byłaś kiedyś gwiazdą i nagle stajesz się biedna, a twój żołądek się kręci.
Obraca się bęben rewolweru, obraca się Nocna straż
Tylko na chwilę odchodzi, wspina się z teli na głowę i wszystko się kręci