Anis — Peut-être bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-être bien", wykonawca: Anis.
Tekst piosenki
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
J’ai une bonne dose de chagrin comme chacun
De la colère et peu d’amis, des ennemis, des ennuis et de l’appétit
Une bonne dose de connerie aussi
Bien répartie dans les couloirs de mon ciboulo, coco
Et ça ne fonctionne seulement quand je tiens le bon bout au bon endroit
Au bon moment
Faut dire que ça ne m’arrive que très rarement, j’avoue sincèrement
Que le doute jour et nuit me fait transpirer
De sueurs chaudes ou froides
Les idées grises émises par mes spleen me viennent en cascade
J’rêve d’escapades mais stagne d’humeur un peu maussade
Un nuage de migraine me crochette les arcades
J‘ sais plus trop ce que j’en pense
Mais tant mieux si ça se danse
(tant mieux si ça se danse) x …
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
Mon revenu minimum d’inspiration
Sans caisse de fonction
J’vais pas plus vite qu’la musique mais je connais la chanson
En bord de mer, au coin de la rue
Jamais tiréd'affaire, pas encore foutu
Y’a possibilitémais peu de probabilité
De me voir changer pour le moment
Un coup, ça me plait, l’autre, ça m’fait chier
Envie de foncer ou de tout plaquer
De mentir ou d’mitonner
Ou de modifier ma vérité
Souvent j’ai du mal, si souvent ànuancer
Et ne m’en voulez pas, j’suis comme ça
Ne m’en voulez pas, comme ça, c’est moi
j’vais par làet puis après on verra
De toute façon j’sais pas
D’oùvient la panne sèche
Mais j’suis toujours àla dèche
Plus de place àla crèche
Mais àl'asile y’en a Et on est tellement dans le même cas
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mam małe ziarno na dnie
I może ' jesteś dobry, że to maleńkie ziarno w mojej głowie
Mam zdrową dawkę żalu, jak każdy
Od gniewu i niewielu przyjaciół, wrogów, kłopotów i apetytu
Dobra dawka gówna też
Dobrze rozmieszczone wzdłuż korytarzy mojego ciboulo, Coco
I to działa tylko wtedy, gdy trzymam właściwy koniec we właściwym miejscu
Na czas
Muszę powiedzieć, że zdarza mi się to bardzo rzadko, przyznaję szczerze.
Co wątpliwości dzień i noc sprawia, że się pocę
Od gorącego lub zimnego potu
Szare pomysły emitowane przez mój Splin przychodzą do mnie kaskadowo
Marzę o ucieczce, ale stagnuję w ponurym nastroju.
Chmura migreny przykryła mnie pokłonami
Nie wiem, co myślę
Ale lepiej, jeśli to będzie taniec
(dobrze, jeśli tańczy) x …
Może mam małe ziarno na dnie
I może ' jesteś dobry, że to maleńkie ziarno w mojej głowie
Mój minimalny dochód inspiracji
Bez przypadku funkcji
Nie idę szybciej niż muzyka, ale znam piosenkę
Nad morzem, za rogiem
Nigdy nie tyred ' sprawa, jeszcze nie zepsute
Istnieje możliwość, ale małe prawdopodobieństwo
Zobacz, jak się zmieniam w tej chwili
Jeden cios mi się podoba, drugi mnie wkurza.
Chęć przyciemnienia lub złocenia wszystkiego
Leżeć lub wygłupiać
Lub zmienić moją prawdę
Często jest mi ciężko, tak często muszę
I nie obrażaj się na mnie, jestem taki
Nie złość się na mnie, to ja.
pójdę tam i zobaczymy.
W każdym razie, Nie wiem.
Stąd suche załamanie nerwowe
Ale nadal nie jestem sobą.
Więcej miejsca w żłobie
Ale w schronisku jest i jesteśmy w tym samym przypadku
Może mam małe ziarno na dnie
I może ' jesteś dobry, że to maleńkie ziarno w mojej głowie