Anita Baker — It's Been You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been You", wykonawca: Anita Baker.
Tekst piosenki
I had a dream
A love dream so tender
You were with me old friend
We gave in to sweet surrender
And I’ve held it in through October,
November
No wonder…
I never been the same since then
I picked up my phone
A million times to call you
But I lost my nerve
Cause every time I saw you
Like a lovesick kid,
Child it was my paranoia
You’d laugh, but instead
You read these thoughts inside my head
And its you…
Its been you all the time
You’re changing my whole state of mind
It took just a minute
But now that I’m in it Its you
Its been you all the time
Like somebody turned on a light
You’re gonna watch me shine
Its been you all the time
Now when you smile
The world opens up for me You’re just my style
And inside I do believe
We’re two of a kind
How could I be so blind
My heart, its sincere
I believe I’ve wanted you for years and years
(Repeat Chorus)
Now to think you’ve always been right here
And loneliness has been my greatest fear
Until I saw the answers in your eyes
Yes I did
And at last its clear
Now I see that
You’re the only one… for me…
(Repeat Chorus til fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen.
A love dream so tender
Byłeś ze mną, stary przyjacielu.
Poddaliśmy się słodkiemu poddaniu
I trzymałem to do października.,
Listopad
Nic dziwnego.…
Od tamtej pory nigdy nie byłem taki sam.
Odebrałem telefon.
A million times to call you
Ale straciłem nerwy.
Bo za każdym razem, gdy cię widziałem
Like a lovesick kid,
Dziecko, to była moja paranoja.
Śmiałbyś się, ale zamiast tego
Czytasz te myśli w mojej głowie.
A to Ty…
To byłeś ty przez cały czas.
Zmieniasz cały mój stan umysłu.
Zajęło mi to tylko chwilę.
Ale teraz, kiedy w nim jestem, to Ty.
To byłeś ty przez cały czas.
Jakby ktoś zapalił światło.
You ' re gonna watch me shine
To byłeś ty przez cały czas.
Now when you smile
Świat otwiera się dla mnie Jesteś w moim stylu
And inside I do believe
We ' re two of a kind
Jak mógłbym być tak ślepy
Moje serce jest szczere.
Wierzę, że pragnęłam Cię od lat.
(Powtórzenie Refrenu)
I pomyśleć, że zawsze tu byłeś.
A samotność była moim największym lękiem
Dopóki nie ujrzałem odpowiedzi w twoich oczach
Tak.
I w końcu jest jasne
Teraz to widzę.
Jesteś jedyny ... dla mnie.…
(Repeat Chorus til fade)