Anita Baker — Only For A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only For A While", wykonawca: Anita Baker.
Tekst piosenki
For a little while,
We know what heartache is And the feel the pain the world can sometimes bring
For a little while,
We cry in the night without a single song to sing
But one day all will change
There will be no more stormy rain
Than at last we will rest forever more
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
You must remember (you better remember)
It’s only for a while
For a little while, (well)
You lose someone you love
And you miss the time together that you shared
For a little while,
You feel all alone and scared
With no one there to hold
Oh the nights get long and cold
But it won’t last; it will pass in time
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
Oh, You gotta remember (you better remember)
It’s only for a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę.,
Wiemy, czym jest ból serca i jaki ból może przynieść świat.
Przez chwilę.,
We cry in the night without a single song to sing
Ale pewnego dnia wszystko się zmieni.
Nie będzie więcej burz.
# Than at last we will rest forever more #
So if you 're in the valley (if you' re in the valley now)
A życie jest tak nieuprzejme (życie jest tak nieuprzejme)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
Z Twoich zmęczonych oczu (from your eyes)
{C: $ 398dc6} Your burden seem so heavy {s: 14})
And it ' s hard to smile (so hard to smile)
You must remember (you better remember)
To tylko na chwilę.
Przez chwilę (dobrze)
You lose someone you love
And you miss the time together that you shared
Przez chwilę.,
Czujesz się samotna i przerażona
With no one there to hold
Och noce stają się długie i zimne
Ale to nie potrwa długo, z czasem minie.
So if you 're in the valley (if you' re in the valley now)
A życie jest tak nieuprzejme (życie jest tak nieuprzejme)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
Z Twoich zmęczonych oczu (from your eyes)
{C: $ 398dc6} Your burden seem so heavy {s: 14})
And it ' s hard to smile (so hard to smile)
Oh, You gotta remember (you better remember)
To tylko na chwilę.