Anita Cochran — For Crying Out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Crying Out Loud", wykonawca: Anita Cochran.
Tekst piosenki
Your trying to forget
But can’t believe how long it’s taking
You see him on the street and
Still you feel your poor heart achin'
Don’t let him that it hurts that much
Don’t let him see it’s been that rough
Don’t let him think that you even miss him at all
You can cry in your sleep
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
But cry on the inside if he walks by
'Cause just hate youself anyhow
For crying out loud
If he’s out in a crowd
Then just pretend that you don’t see him
Look the other way and make believe that you don’t need him
Don’t let him take your diginity
Don’t let him make you feel so weak
Don’t let him think that even crosses your mind
You can cry in your sleep
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
But cry on the inside if he walks by
'Cause just hate youself anyhow
For crying out loud
And if he ever asks
Just say you’re all right
And put on your brightest smile
Until he’s out of sight
Then if you got to cry
You can cry in your sleep
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
But cry on the inside if he walks by You can cry in your sleep
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
But cry on the inside if he walks by
'Cause just hate youself anyhow
For crying out loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starasz się zapomnieć
Ale nie mogę uwierzyć jak długo to trwa
Widzisz go na ulicy i
Wciąż czujesz jak twoje biedne serce boli
Nie pozwól mu, żeby tak bardzo bolało.
Nie pozwól mu zobaczyć, że było tak ciężko.
Nie pozwól mu myśleć, że w ogóle za nim tęsknisz.
Możesz płakać przez sen.
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
Ale płacz w środku, jeśli przejdzie obok.
'Cause just hate yourself anyway
Na litość boską.
Jeśli jest w tłumie
Więc udawaj, że go nie widzisz.
Spójrz w drugą stronę i udawaj, że go nie potrzebujesz.
Nie pozwól mu odebrać Ci diginity.
Nie pozwól, by sprawił, że poczujesz się tak słaba.
Nie pozwól mu myśleć, że nawet przeszło ci to przez myśl.
Możesz płakać przez sen.
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
Ale płacz w środku, jeśli przejdzie obok.
'Cause just hate yourself anyway
Na litość boską.
I jeśli kiedykolwiek zapyta
Powiedz, że nic Ci nie jest.
And put on your brightest smile
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz płakać
Możesz płakać przez sen.
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
Ale płacz w środku, jeśli przejdzie obok, możesz płakać przez sen.
Cry in your heart
Cry in your pillow
Cry in the dark
You can cry in your dreams
Cry in your mind
Ale płacz w środku, jeśli przejdzie obok.
'Cause just hate yourself anyway
Na litość boską.