Анита Цой — Абсолютная игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Абсолютная игра", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Осколок в сердце, ей сейчас неуютно
Она влюбилась навсегда абсолютно
Тупая осень в окно, кругом немое кино,
А ей сейчас всё равно, ей быть одной не дано
Она идёт по тротуарам и лужам
Глотая воздух, ей любить очень нужно
Включает ночь фонари, Амур её побери
Зачем такая жизнь нужна, если ты одна
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Забыть, простить и отпустить невозможно
Ходить по краю ей нельзя осторожно
Уходят вдаль корабли, всё зря зови не зови,
А ей сейчас всё равно, ей быть с тобой суждено
Она идёт, а осень в спину ей дышит
Она зовёт — её никто не услышит
Включает ночь фонари, Амур её побери
Зачем такая жизнь нужна, это лишь игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłamek w sercu, czuje się nieswojo.
Ona zakochała się na zawsze absolutnie
Głupia jesień przez okno, dookoła niemego kina,
Nie obchodzi ją to. nie może być sama.
Chodzi po chodnikach i kałużach
Połykając powietrze, ona naprawdę potrzebuje miłości
/ Align = "left" /
Po co takie życie, skoro jesteś sama?
Zapal ją oczami i sercem
Tylko wiedz - czasami miłość z czerwonym pieprzem
Cóż, jesteś szalony, to jest gra
Gra absolutna
Zapal ją oczami i sercem
Tylko wiedz - czasami miłość z czerwonym pieprzem
Cóż, jesteś szalony, to jest gra
Gra absolutna
Zapomnieć, wybaczyć i puścić niemożliwe
Nie może chodzić po krawędzi ostrożnie
Odchodzą statki, wszystko na próżno wołaj nie wołaj,
Nie obchodzi ją to, że jest z Tobą.
Nadchodzi, a jesień w jej plecach oddycha
Ona wzywa, nikt jej nie usłyszy.
/ Align = "left" /
Dlaczego takie życie jest potrzebne, to tylko gra
Zapal ją oczami i sercem
Tylko wiedz - czasami miłość z czerwonym pieprzem
Cóż, jesteś szalony, to jest gra
Gra absolutna
Zapal ją oczami i sercem
Tylko wiedz - czasami miłość z czerwonym pieprzem
Cóż, jesteś szalony, to jest gra
Gra absolutna