Анита Цой — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Роняла слезы ночь в окно, хотела смыть прикосновения
Рук твоих… Всё равно, когда уже предрешено,
Невыносимы откровения, кончена для двоих, город тих…
Как больно, слышишь, как больно!
Хотела вечно с тобой, но Любовь меняет маршруты,
Зачем ты нужен кому-то?..
Как больно, слышишь, как больно!
Пусть будет кто-то другой, но Любовь ломает и режет, реже, реже…
Весь город в каплях на окне, а жизнь на этих двух ладонях,
Просто прикоснись ко мне, ты знаешь завтра будет снег,
Давай в последний раз утонем, в тишине город тих для двоих…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie do zniesienia objawienia, koniec dla dwojga, miasto jest ciche…
Jak boli, słyszysz, jak boli!
Chciałam być z Tobą na zawsze, ale miłość zmienia trasę.,
Dlaczego ktoś cię potrzebuje?..
Jak boli, słyszysz, jak boli!
Niech będzie ktoś inny, ale miłość łamie i tnie, rzadziej, rzadziej…
Całe miasto jest w kroplach na oknie, a życie na tych dwóch dłoniach,
Dotknij mnie. jutro będzie śnieg.,
Po raz ostatni utoniemy, w ciszy miasto jest ciche dla dwojga…