Анита Цой — Цветок на льду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветок на льду", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Время бьется в твой висок,
Как плещет в песок волна.
И ладонь как лепесток
Дрожит от дыханья сна.
В тех краях, где ты теперь
Возможно, царит покой,
Но туда закрыта дверь,
А ключ ты забрал с собой.
Из-за, призраком любви к рассвету,
Ты летишь, как гончий пес по следу.
Ты — цветок на льду,
Солнце без лучей.
Бог свечу задул,
Ей не быть ничьей.
Чья-то тень мелькнет в окне,
Ее не узнаешь ты.
Тихий сад твоих утрат
Растит бледные цветы.
Играют в крестики-нолики
Луна с глухим окном.
И равнодушные к боли,
Пальцы бьются о стекло.
Из-за, призраком любви к рассвету,
Ты летишь, как гончий пес по следу.
Ты — цветок на льду,
Солнце без лучей.
Бог свечу задул,
Ей не быть ничьей.
Ты — цветок на льду,
Солнце без лучей.
Ты — цветок на льду,
Солнце без лучей.
Бог свечу задул,
Ей не быть ничьей.
Ты — цветок на льду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas bije w twoją skroń,
Jak fala w piasku.
I dłoń jak płatek
Drży z oddechu snu.
W tej części, w której teraz jesteś.
Być może panuje spokój,
Ale drzwi są zamknięte.,
Zabrałeś klucz.
Z powodu, duch miłości do świtu,
Lecisz jak pies na tropie.
Jesteś kwiatem na lodzie.,
Słońce bez promieni.
Bóg zdmuchnął świecę,
Nie będzie niczyją.
Czyjś Cień błysnie w oknie,
Nie Poznajesz jej.
Cichy ogród twoich strat
Rośnie w bladych kwiatach.
Gra w kółko i krzyżyk
Księżyc z głuchym oknem.
I obojętni na ból,
Palce biją o szybę.
Z powodu, duch miłości do świtu,
Lecisz jak pies na tropie.
Jesteś kwiatem na lodzie.,
Słońce bez promieni.
Bóg zdmuchnął świecę,
Nie będzie niczyją.
Jesteś kwiatem na lodzie.,
Słońce bez promieni.
Jesteś kwiatem na lodzie.,
Słońce bez promieni.
Bóg zdmuchnął świecę,
Nie będzie niczyją.
Jesteś kwiatem na lodzie.…