Анита Цой — Это ли любовь? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это ли любовь?", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Когда ты касаешься меня
Забыто, что прожито,
Но не понимаешь ты — невозможно так
Невозможно так
Когда разрушаются миры
Их надо построить вновь,
Но что предлагаешь ты?
Старым стал взамен, если не любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
В том месте, где сердце у меня
Качается маятник
Все спорит оно, а я сердца своего
Не пойму никак
Бегут в темном небе облака
Преследует ветер их,
Но как нам понять, но как, что мы сделали
Что мы сделали?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to miłość? Zapytaj o ogień
Płonącego w nocy, gorący, gorący uścisk
Czy to miłość? Zapytaj sen
/ Align = "left" /
Czy to miłość?
Kiedy mnie dotykasz
/ Align = "left" / ,
Ale nie rozumiesz-to niemożliwe
To niemożliwe.
Kiedy światy są niszczone
Trzeba je odbudować.,
Ale co Ty sugerujesz?
Stary stał się w zamian, jeśli nie miłość?
Czy to miłość? Zapytaj o ogień
Płonącego w nocy, gorący, gorący uścisk
Czy to miłość? Zapytaj sen
/ Align = "left" /
Czy to miłość?
W miejscu, w którym mam serce
Swinging wahadło
Wszystko się kłóci, a ja jestem sercem mym
Nie rozumiem.
Run in the dark sky chmury
Nawiedza ich wiatr,
Ale jak rozumiemy, ale jak, co zrobiliśmy
Co zrobiliśmy?
Czy to miłość? Zapytaj o ogień
Płonącego w nocy, gorący, gorący uścisk
Czy to miłość? Zapytaj sen
/ Align = "left" /
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość? Zapytaj o ogień
Płonącego w nocy, gorący, gorący uścisk
Czy to miłość? Zapytaj sen
/ Align = "left" /