Анита Цой — Это любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это любовь", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Вот и все, любовь исчерпана
На ветвях висит растерзанно
Ты забыл меня нечаянно
Потерял в сети случаянно
Что с того, куда деваться мне
Все равно живу с надеждою
Я и ты такие разные это любовь.
Вот и все любовь растерзанна
Ухожу, я не задержана
Спи, но в ночь иди красавица
Почему тебе не нравится
Реки врозь, и те сливаются
Что ж у нас никак не ладится
Я и ты такие разные это любовь.
Припев: это, это, это любовь
В пух и перья наша версия
Знаю ты — моя диверсия
Сколько слов, долой страдания
Я стараюсь без отчаянья
Свет горит, а я повержанна
Ты прости за бесконечное
Мы с тобой такие дерзкие
Это любовь.
Припев: это, это, это любовь
это, это, это любовь
В городах мелькают осени
Я пою до боли с проседью
Мы с тобой такие разные
Это любовь.
Припев: это, это, это любовь
это, это, это любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, miłość jest wyczerpana
Na gałęziach wisi rozszarpany
Zapomniałeś mnie przez przypadek.
Stracił w sieci przypadkowo
Co z tego, gdzie mam iść
Nadal żyję z nadzieją
Ty i ja jesteśmy tacy różni. to miłość.
To wszystko miłość rozszarpana
Wychodzę, nie jestem zatrzymana.
Śpij, ale w nocy idź piękna
Dlaczego ci się nie podoba
Rzeki rozchodzą się, a te łączą się
Nie dogadujemy się.
Ty i ja jesteśmy tacy różni. to miłość.
Refren: to, to, to miłość
W dół i pióra jest nasza wersja
Wiem, że jesteś moją dywersją.
Ile słów, Precz z cierpieniem
Staram się bez rozpaczy
Światło się pali, a ja jestem pokonana.
Przepraszam za nieskończoność.
Jesteśmy tacy zarozumiali.
To miłość.
Refren: to, to, to miłość
to, to, to jest miłość
W miastach migają jesienią
Śpiewam do bólu z osiadaniem
Tak się różnimy.
To miłość.
Refren: to, to, to miłość
to, to, to jest miłość