Анита Цой — Немой вопрос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немой вопрос", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Мокрые глаза
Облака молчат.
Ты уйдешь
снова в дождь.
Желтые цветы
Лепестками жить
не могу —
Уходи.
Все игра или всерьез
Мне ответит на вопрос
Рассвет.
Лишь тобою я дышу
И в глазах твоих ищу
ответ.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Половинкой день,
Половинкой ночь без тебя
Позвони.
Между нами снег,
Между нами дождь
Полчаса до такси.
Поздно все опять менять,
Поздно мне тебя прощать —
Забыть.
Только сердце не унять,
Просто все как есть принять —
Любить.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre oczy
Chmury milczą.
Odejdziesz.
znowu w deszczu.
Żółte kwiaty
Płatki żyć
nie mogę. —
Odchodzić.
Wszystko gra lub poważnie
Odpowie mi na pytanie
Świt.
Tylko Ty oddycham.
I w twoich oczach Szukam
odpowiedź.
Refren:
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jeśli to coś poważnego.
Oszukaj mnie, ale nie rzucaj
Te noce są wspaniałe.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jestem z Tobą tak ciepło i po prostu
Przytul się, nie odpowiadaj.
Na głupie pytanie miłości
Moje głupie pytanie o miłość.
Pół dnia,
Pół nocy bez ciebie
Zadzwonić.
Między nami śnieg,
Między nami deszcz
Pół godziny do taksówki.
Za późno na zmianę.,
Za późno, żeby ci wybaczyć. —
Zapomnieć.
Tylko serce nie uspokoi,
Po prostu wszystko tak, jak jest zaakceptować —
Kochać.
Refren:
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jeśli to coś poważnego.
Oszukaj mnie, ale nie rzucaj
Te noce są wspaniałe.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jestem z Tobą tak ciepło i po prostu
Przytul się, nie odpowiadaj.
Na głupie pytanie miłości
Moje głupie pytanie o miłość.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jeśli to coś poważnego.
Oszukaj mnie, ale nie rzucaj
Te noce są wspaniałe.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jestem z Tobą tak ciepło i po prostu
Przytul się, nie odpowiadaj.
Głupie pytanie o miłość.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jeśli to coś poważnego.
Oszukaj mnie, ale nie rzucaj
Te noce są wspaniałe.
Przytul mnie-nie puszczaj,
Jestem z Tobą tak ciepło i po prostu
Przytul się, nie odpowiadaj.
Na głupie pytanie miłości
Moje głupie pytanie o miłość.
Moje głupie pytanie o miłość.
Moje głupie pytanie o miłość.