Анита Цой — Самурай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самурай", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Жил-был на свете самурай,
Он защищал любимый край,
С утра постился на кефире,
А на ночь делал харакири.
Ты так и знай, ты так и знай,
Был очень смелым самурай. F C К нему пришел один монах,
Босым, в оранжевых штанах,
Они уселись на татами
Поговорить о Гаутаме.
Вот он какой, вот он какой,
Наш Гаутама дорогой.
Потом по чашечке сакэ
Держали наотлет в руке,
Читали из Омар Хайяма
И созерцали Фудзияму.
Как жалко, что Омар Хайям
Не видел в жизни Фудзиям.
Пришли две гейши из Киото,
Весь вечер танцевали хотту,
Приподнимая кимоно,
Но, впрочем, было так темно…
Ну вот и все, ну вот и все,
Окончилось все хоросе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był samuraj.,
Bronił ukochanej krawędzi,
Rano pościłem na kefirze,
A na noc robiłem harakiri.
Wiedz, wiedz, wiedz.,
Był bardzo odważnym samurajem. F C przyszedł do niego jeden mnich,
Boso, w pomarańczowych spodniach,
Usiedli na tatami
Porozmawiać o Gautamie.
Oto on, oto on,
Nasz Gautama jest drogi.
Potem po filiżance sake
Trzymali lot w ręku,
Czytaj z Omar Khayyama
I kontemplowali Fujiyamę.
Szkoda, że Omar Khayyam
Nigdy w życiu nie widziałem Fuji.
Przyszły dwie gejsze z Kioto,
Cały wieczór tańczyliśmy hottę,
Podnoszenie kimono,
Ale jednak było tak ciemno…
To wszystko.,
Wszystko się skończyło.