Анита Цой — Жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Сомкнулись небеса и затянуло небо
Глухие голоса зовут тебя где не был
Ты ушел и так умело.
Все то, о чем молчит холодный колкий ветер
На каждый твой вопрос уже готов ответ,
Но я горю и понимаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Станем спиной к спине, и ты готов поддаться
Настал конец игре, пришла пора прощаться
Холодно, но так спокойней.
Настал и твой черед пройти по битым стеклам
Ты написал штрих-код, а разгадать не смог
Меня забудь, я все прощаю.
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли…
Припев:
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Жить как будто умирать без твоего огня, без этой боли
Мне довольно быть одной, любить немыслимой ценой
И снова продолжать дышать тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo zamknęło się i zaciągnęło niebo
Głuche głosy wzywają cię gdzie nie było
Odszedłeś tak umiejętnie.
Wszystko, o czym milczy zimny, ostry wiatr
Na każde twoje pytanie jest już gotowa odpowiedź,
Ale jestem w żałobie i Rozumiem.
Refren:
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.
/ Align = "left" /
Nadszedł koniec gry, Nadszedł czas, aby się pożegnać
Zimno, ale tak spokojnie.
Teraz twoja kolej, aby przejść przez potłuczone szyby
Napisałeś Kod kreskowy i nie mogłeś go rozwiązać.
Zapomnij o mnie, wybaczam Ci wszystko.
Refren:
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu…
Refren:
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.
Żyj jak śmierć bez Twojego ognia, bez tego bólu
Mam dość bycia samotną, kochającą nie do pomyślenia ceną
I znowu oddychać.