Анита Цой — Зима-лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима-лето", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
По прогнозам снова за окном
Разгулялась белая зима
Метели…
Тротуары снегом занесло
Засыпает город белым сном
Провода ветрами колыбель запели
Все бегут секунды на часах
Я увижу грусть в твоих глазах
В час, когда еще так долго до рассвета
Ты узнаешь истину о том
Когда я тебе своим теплом
Покажу, что и зимой бывает лето
Дыханием своим светом зиму превращу в лето
Пусть растают поводы заснеженной грусти
Нам хватит на двоих солнца всей моей любви
Сердца нам не надо много, чтоб почувствовать счастье
Дыханием своим…
По прогнозам снова холода
Только знай, что это не беда
Я рядом…
Пусть рисует на стекле мороз
Силуэты серебристых звезд
Ты в глаза посмотришь и поймешь по взгляду
Как мне дорог каждый этот миг
Когда сердце тянет как магнит
И душа поет в объятиях куплеты
О тебе поет моя душа
Тихим трепетом едва дыша
Это правда, что зимой бывает лето
Tłumaczenie tekstu piosenki
Według prognoz ponownie za oknem
Biała zima wędrowała
Zamieć…
Chodniki śniegiem
Zasypia Miasto białym snem
Druty wiatrem kołyska śpiewał
Wszyscy biegną sekundy na zegarze
Zobaczę smutek w twoich oczach
O godzinie, kiedy jeszcze tak długo przed świtem
Poznasz prawdę.
Kiedy jestem twoim ciepłem
Pokażę, że w zimie jest lato
Oddychając moim światłem, zamienię zimę w lato
Niech stopią się powody zaśnieżonego smutku
Starczy nam na słońce całej mojej miłości.
Serca nie potrzebujemy dużo, aby poczuć szczęście
Swoim oddechem…
Przewiduje się ponownie zimno
Tylko wiedz, że to nie ma znaczenia
Jestem przy tobie.…
Niech rysuje mróz na szkle
Sylwetki srebrnych gwiazd
Spojrzysz w oczy i zrozumiesz Po spojrzeniu
Jak bardzo zależy mi na każdej tej chwili
Kiedy serce ciągnie jak magnes
I dusza śpiewa w ramionach kuplety
Moja dusza śpiewa o Tobie
Cichym drżeniem ledwo oddychając
To prawda, że zimą jest lato