Anita Lane — The Petrol Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Petrol Wife", wykonawca: Anita Lane.
Tekst piosenki
I’ve got a story too
It started with I love you
When I walked slow and true
And my hips swung
To the rhythm of you
But I can’t turn back
To before you said that
It happened in the kitchen
It happened in the bathroom
It happened in the car
I guess it’s just my bad luck charm
Come, little bird, fly away
At the first drum roll we undress
At the second drum roll we get into bed
To ensure order and silence
Silence always makes me scream
My room was pink
When I was a child
There were pretty things to look at
And the shadows were so soothing
And the shadows did cry
And crawl and blame
Left foot found my heart
And the right broke it apart
Left right, left right, left right
At the first drum roll we undress
At the second drum roll we get into bed
To ensure order and silence
Silence always makes me scream
As the damned scream, saying nothing
Forgive me lord
Soldiers always return to the earth
Come, little bird, fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też mam historię.
It started with I love you
When I walked slow and true
I moje biodra się huśtały
To the rhythm of you
But I can ' t turn back
To before you said that
To się stało w kuchni.
To się stało w łazience.
To stało się w samochodzie.
To chyba mój talizman pechowy.
Chodź, ptaszku, odleć
Na pierwszym bębnie rozbieramy się
Na drugim bębnie wchodzimy do łóżka.
Aby zapewnić porządek i ciszę
Cisza zawsze sprawia, że krzyczę
Mój pokój był różowy.
Kiedy byłem dzieckiem
Było na co patrzeć.
A cienie były tak kojące
And the shadows did cry
I czołgać się i obwiniać
Lewa stopa znalazła moje serce
And the right broke it apart
LEWA PRAWA, LEWA PRAWA, LEWA PRAWA
Na pierwszym bębnie rozbieramy się
Na drugim bębnie wchodzimy do łóżka.
Aby zapewnić porządek i ciszę
Cisza zawsze sprawia, że krzyczę
Jak przeklęty krzyk, nic nie mówiąc
Wybacz mi Panie
Żołnierze zawsze wracają na ziemię.
Chodź, ptaszku, odleć