Anita Lipnicka — Heaven Knows Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows Why", wykonawca: Anita Lipnicka.
Tekst piosenki
When you’re down, my baby
I’m falling down with you
Maybe it looks like I don’t care
But that’s not true
And when your heart is bleeding
I know it’s my fault
I take all the blame on me
Though it doesn’t show
There is a killer in me
Hidden beneath my smile
She makes me wanna hurt you, baby
She makes me tell you lies
Heaven knows why
I don’t know why
We’re not so long together
But we travelled so far
I know I haven’t been there for you
More then once or twice
And when I see you crying
It’s not that I don’t care
I always wait with saying «sorry»
Till it gets too late
There is a child in me
Hidden behind my eyes
Hiding in his loneliness
No matter how hard I try
Heaven knows why
I don’t know why
When you’re down, my baby
I’m falling down with you
You say it looks like I don’t care
But it’s not true
Maybe my love isn’t golden
But surely is real
And I could day today, right now
For what I feel
There’s always you in me
Hidden deep in my heart
You make me wanna sing for you
For you I wrote these lines
Heaven knows why
I don’t know why
Heaven knows why
I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re down, my baby
I ' m falling down with you
Może wygląda na to, że mam to gdzieś.
Ale to nieprawda.
And when your heart is bleeding
Wiem, że to moja wina.
Biorę całą winę na siebie.
/ Align = "left" /
There is a killer in me
Hidden beneath my smile
She makes me wanna hurt you, baby
Sprawia, że mówię ci kłamstwa.
"Heaven knows why"
I don ' t know why
Nie jesteśmy już tak długo razem.
Ale podróżowaliśmy tak daleko
I know I haven ' t been there for you
Więcej niż raz czy dwa
And when I see you crying
It 's not that I don' t care
Zawsze czekam z powiedzeniem "przepraszam"»
Till it gets too late
There is a child in me
"Hidden behind my eyes"
Ukrywając się w samotności
Nie ważne jak bardzo się staram
"Heaven knows why"
I don ' t know why
When you ' re down, my baby
I ' m falling down with you
Mówisz, że mam to gdzieś.
Ale to nieprawda.
Maybe my love isn ' t golden
But surely is real
I mógłbym dzisiaj, teraz
For what I feel
There ' s always you in me
Ukryte głęboko w moim sercu
You make me wanna sing for you
Dla Ciebie napisałem te wersy
"Heaven knows why"
I don ' t know why
"Heaven knows why"
I don ' t know why