Anita O'Day — The Peanut Vendor (El Manisero) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Peanut Vendor (El Manisero)", wykonawca: Anita O'Day.
Tekst piosenki
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell a lot
If you haven’t got bananas, don’t be blue
Peanuts in a little bag are calling you
Don’t waste them, no tummy ache
You’ll taste them when you awake
For at the very break of day
The peanut vendor’s on his way
At dawning that whistle blows
Through every city, town, and country lane
You’ll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you he’ll say:
Â??Big jumbos, big double ones
Come buy those peanuts roasted today
Come try those freshly roasted today!â??
If you’re looking for a moral to this song
Fifty million little monkeys can’t be wrong
In Cuba, his smiling face
Is welcome most every place
Peanuts! They hear him cry
Peanuts! They all reply
If you’re looking for an early morning treat
Get some double jointed peanuts good to eat
For breakfast or dinner time
For supper, most anytime
A merry twinkle in his eye
He’s got a way that makes you buy
Each morning that whistle blows
The little children like to trail along
They love to hear the peanut vendor’s song
They all laugh with glee when he will say
Â??They're roasted, no tiny ones
They’re toasted, peanuts in the shell
Come buy some, I eat more than I sell!â??
If an apple keeps the doctor from your door
Peanuts ought to keep him from you ever more
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell a lot
Â??Peanuts! We’ll meet again
Peanuts! This street again
Peanuts! You’ll eat again
Your peanut man.â??
That Peanut man’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Kubie, każda Wesoła Panna
/ Align = "left" /
Orzeszki! Są ładne i gorące.
Orzeszki! Dużo sprzedaję.
Jeśli nie masz bananów, nie bądź smutny.
Peanuts in a little bag are calling you
Nie marnuj ich, nie boli mnie brzuch.
Posmakujesz ich, gdy się obudzisz.
Bo o świcie
Sprzedawca orzeszków jest w drodze.
"At dawning that whistle blows"
Przez każde miasto, miasteczko i country lane
Usłyszysz, jak śpiewa swój żałosny szczep.
A gdy przyjdzie do ciebie, powie::
??Big jumbos, big double ones
Chodź kupić te orzeszki pieczone dzisiaj
Chodź spróbować tych świeżo upieczonych dzisiaj!??
Jeśli szukasz moralności do tej piosenki
Fifty million little monkeys can ' t be wrong
Na Kubie, jego uśmiechnięta twarz
Jest mile widziane w każdym miejscu
Orzeszki! Słyszą jego płacz.
Orzeszki! Wszyscy odpowiadają
/ Align = "left" /
Zjedz orzeszki ziemne.
W porze śniadania lub kolacji
Na kolację, w każdej chwili.
A merry twinkle in his eye
On ma sposób, który sprawia, że kupujesz
Każdego ranka gwizdek wieje
Małe dzieci lubią wędrować wzdłuż
Uwielbiają słuchać piosenki sprzedawcy orzeszków.
Wszyscy śmieją się z radości, kiedy on powie
??Są pieczone, bez małych.
Są przypalone, orzeszki w skorupce.
Kup trochę, jem więcej niż sprzedaję!??
Jeśli jabłko powstrzyma doktora od twoich drzwi
Orzeszki powinny trzymać go z dala od Ciebie.
Na Kubie, każda Wesoła Panna
/ Align = "left" /
Orzeszki! Są ładne i gorące.
Orzeszki! Dużo sprzedaję.
??Orzeszki! Jeszcze się spotkamy.
Orzeszki! This street again
Orzeszki! Znowu będziesz jadł.
Twój peanut man.??
Ten Peanut man zniknął.