Anitta — Quem Sabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Sabe", wykonawca: Anitta.
Tekst piosenki
Quem mandou você implicar comigo
Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos
Agora vai ter agüentar, a minha ironia
Me chamou no canto para conversar
Pediu desculpas, disse que era sem pensar
E que não ia se repetir o que aconteceu ali
Me fiz de esperta ganhei muito chamego
Valorizei a cena ainda dei um baita gelo
Só pra ver você, louquinho por mim
Te vi num desespero, até ficou vermelho
Quem diria você apaixonado assim
Me encontro com você depois, quem sabe
Pra gente se entender
Ficar até tarde
Contando as estrelas do céu
Fazer jura de amor virar lua de mel
Se você soubesse que eu nem ligo
Das suas brincadeira com seus amigos
Só faço isto pra te ouvir dizer
Minha menina eu te amo, sem você não sei viver
Quem mandou você implicar comigo
Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos
Agora vai ter agüentar, a minha ironia
Me chamou no canto para conversar
Pediu desculpas, disse que era sem pensar
E que não ia se repetir o que aconteceu ali
Me fiz de esperta ganhei muito chamego
Valorizei a cena ainda dei um baita gelo
Só pra ver você, louquinho por mim
Te vi num desespero, até ficou vermelho
Quem diria você apaixonado assim
Me encontro com você depois, quem sabe
Pra gente se entender
Ficar até tarde
Contando as estrelas do céu
Fazer jura de amor virar lua de mel
Se você soubesse que eu nem ligo
Das suas brincadeira com seus amigos
Só faço isto pra te ouvir dizer
Minha menina eu te amo, sem você não sei viver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto kazał ci ze mną przyjść?
Robi żarty pompatyczny profesjonaliści przyjaciół
Teraz muszę to znieść, moja ironia.
Złapał mnie w kącie, żeby porozmawiać
Przeprosił, powiedział, że to było bez myślenia
I że nie powtórzy tego, co się tam stało.
Mnie, jestem mądry, jestem bardzo chamego
Valorizei scena wciąż biłam lodu
Tylko do zobaczenia, louquinho dla mnie
Widziałem cię w rozpaczy, zanim zrobiło się czerwone.
Kto by powiedział, że kochasz tak samo
Mam spotkanie z tobą po, kto wie
Rozumiesz mnie?
Zatrzymaj się, zanim będzie za późno
Liczenie gwiazd na niebie
Czy przysięga w miłości, aby włączyć miesiąc miodowy
Gdybyś wiedział, że nie przechodzę
Ich dowcip z przyjaciółmi
Tylko to robię dla ciebie słuchać powiedzieć
Moja dziewczyno, kocham cię, nie mogę żyć bez ciebie
Kto kazał ci ze mną przyjść?
Robi żarty pompatyczny profesjonaliści przyjaciół
Teraz muszę to znieść, moja ironia.
Złapał mnie w kącie, żeby porozmawiać
Przeprosił, powiedział, że to było bez myślenia
I że nie powtórzy tego, co się tam stało.
Mnie, jestem mądry, jestem bardzo chamego
Valorizei scena wciąż biłam lodu
Tylko do zobaczenia, louquinho dla mnie
Widziałem cię w rozpaczy, zanim zrobiło się czerwone.
Kto by powiedział, że kochasz tak samo
Mam spotkanie z tobą po, kto wie
Rozumiesz mnie?
Zatrzymaj się, zanim będzie za późno
Liczenie gwiazd na niebie
Czy przysięga w miłości, aby włączyć miesiąc miodowy
Gdybyś wiedział, że nie przechodzę
Ich dowcip z przyjaciółmi
Tylko to robię dla ciebie słuchać powiedzieć
Moja dziewczyno, kocham cię, nie mogę żyć bez ciebie