Anja Garbarek — Just One Of Those Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Of Those Days", wykonawca: Anja Garbarek.
Tekst piosenki
I woke up today
In the apartment of a stranger
I was so certain
That it was my own door
That i unlocked last night
But, there may be someone here
Who has disguised all my rooms
All my rooms
Oooh
Later in the day
A figure came through the door
A shadow that barely nearly touched my body
Then moving its mouth persistently
Open and shut
Open and shut
Ooh
I’m searching while i’m screaming out to them:
'Now you may come out
Come out
Now you may come out'
As i walk around searching
And wondering whether this may be
A conspiracy by the figure and them
I hear someone laughing
From inside the closet
There’s someone in the closet
Someone in the closet
I push the door open
And stare straight into my home
I have found them all
Ooh, i’m searching
No longer now
That I can join laughter
Laugh at everything
Now that I can join in
Just one of those days
Just one of those days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj.
In the apartment of a stranger
Byłam taka pewna.
Że to były moje własne drzwi.
Które odblokowałem zeszłej nocy
Ale może ktoś tu jest.
Kto zamaskował wszystkie moje pokoje
All my rooms
Oooh
Later in the day
Jakaś postać przeszła przez drzwi.
Cień, który prawie nie dotknął mojego ciała
Potem ciągle porusza ustami.
Open and shut
Open and shut
Ooh
Szukam, krzycząc do nich.:
"Teraz możesz wyjść
Wyjdź.
Teraz możesz wyjść.
As I walk around searching
I zastanawiam się, czy to może być
A conspiracy by the figure and them
Słyszę, jak ktoś się śmieje.
From inside the closet
Ktoś jest w szafie.
Ktoś w szafie
I pushing the door open
I wpatrywać się prosto w mój dom
Znalazłem je wszystkie.
Ooh, I ' m searching
Już nie.
Że mogę dołączyć do śmiechu
Śmiej się ze wszystkiego.
Teraz, kiedy mogę się przyłączyć
Just one of those days
Just one of those days