Anja Garbarek — Shock Activities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock Activities", wykonawca: Anja Garbarek.
Tekst piosenki
The street’s reaching up to the open window
Too much information leaks in And shoots up my spine
Lifting my head off the pillow
And the dust rises
When I set my feet on the floor
I breathe in and out while I try to focus
When I feel ok I twist my mouth
To save what little air is left
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
I keep far away but I’m missing nothing
My eyes are an endless panorama of blue
There’s nothing here to block my view
And with a sideways glance
I am shown as much as I want to see
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
In full motion
No variation
This need for speed
The notion of convulsion
This seed of greed
Shock activities
Lack of memories
Don’t wanna be Cannot see
Anything wrong with the picture
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica sięga do otwartego okna.
Zbyt wiele informacji wycieka i strzela mi w kręgosłup.
Lifting my head off the pillow
And the dust rises
When I set my feet on the floor
Wdech i wydech, gdy próbuję się skupić.
Kiedy czuję się dobrze, przekręcam usta.
By ocalić to, co zostało z powietrza.
/ Align = "left" /
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków
/ Align= "left" /
This situation, situation, situation
/ Align= "left" /
This situation, situation, situation
I keep far away but I ' m missing nothing
Moje oczy są niekończącą się panoramą błękitu
Nie ma tu nic, co zasłaniałoby mi Widok.
And with a sideways glance
Pokazano mi tyle, ile chcę zobaczyć.
/ Align = "left" /
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków
W pełnym ruchu
Brak zmian
This need for speed
Pojęcie drgawek
This seed of greed
Działania wstrząsowe
Brak wspomnień
Don ' t wanna be Cannot see
"Anything wrong with the picture"
/ Align = "left" /
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków
/ Align= "left" /
This situation, situation, situation
/ Align= "left" /
This situation, situation, situation
/ Align = "left" /
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków
To kwestia budowy
Imitacja warunków…