Anja Garbarek — Something Written tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Written", wykonawca: Anja Garbarek.

Tekst piosenki

There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t remember who
Wrote it,
Nor the year.
And I cannot recall
Word
By Word
What it was.
But,
It brought a feeling of…
It’s difficult
To explain.
But,
I sort of had the
Urge to,
Well,
Write it down.
And perhaps
Even memorize it,
So that
I could
Impress you…
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
As long as there was something written…
Down!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Było coś.
Spisane
Gdzieś.
Nie pamiętam gdzie.
Ale,
To nie takie ważne.
Tak?
Było coś.
Spisane
Gdzieś.
Nie pamiętam kto.
Napisał,
Ani roku.
I nie mogę sobie przypomnieć
Słowo
Słowo
Co to było.
Ale,
To przyniosło uczucie…
To trudne.
Żeby wyjaśnić.
Ale,
Tak jakby miałem ...
Na,
Cóż ... ,
Zapisz to.
I być może
Nawet zapamiętaj.,
Tak, że
Mógłbym.
/ Align = "left" / …
Było coś.
Spisane
Gdzieś.
Nie pamiętam gdzie.
Ale,
To nie takie ważne.
Tak?
Tak długo, jak było coś napisane…
Na ziemię!