Anja Garbarek — Strange Noises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Noises", wykonawca: Anja Garbarek.
Tekst piosenki
There were these two people
Living together in a peculiar house
This house was so peculiar
Because it made such strange noises
The couple decided that they had to move
They could no longer stand living with such strange noises
So they packed their bags and
Put on their propeller hats
And so they flew
High above the ocean and forests and mountains
To find a place
Yeah they flew far into heaven to get some peace
To find a place
That would be quiet
So — quiet
But heaven was no permanent place for this silence seeking copule
Because there there were sounds too
Sky sounds
So they left the place
So they left the place
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
That would be quiet
Absolutly quiet
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
But everywhere they went there were these sounds
Strange sounds
Somebody else’s sounds
And somebody else’s sounds are lot worse to live with than one’s own
So the couple found that they might as well go back home
They took off their propeller hats and
Descended between the stars
East or west — east or west
Home is best — home is best
East or west — east or west
Home is best — home is best
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były tam dwie osoby.
Mieszkanie razem w osobliwym domu
Ten dom był taki osobliwy.
Bo wydawał dziwne dźwięki.
Para zdecydowała, że muszą się przeprowadzić.
Nie mogli dłużej żyć z tak dziwnymi hałasami.
Więc spakowali Walizki i ...
Włóż na nich czapki ze śmigła.
/ Align = "left" /
Wysoko nad oceanem, lasami i górami
To find a place
Polecieli daleko do nieba, by zaznać spokoju.
To find a place
To byłoby ciche.
So-quiet
Ale niebo nie było stałym miejscem dla tego milczenia szukającego kopuły.
Bo tam też były Dźwięki.
Sky sounds
Więc opuścili to miejsce.
Więc opuścili to miejsce.
Leciały wysoko nad ptakami, chmurami i księżycem
To find a place
Polecieli daleko w kosmos, by zaznać spokoju.
To find a place
Leciały wysoko nad ptakami, chmurami i księżycem
To find a place
Polecieli daleko w kosmos, by zaznać spokoju.
To find a place
To byłoby ciche.
Absolutly quiet
Leciały wysoko nad ptakami, chmurami i księżycem
To find a place
Polecieli daleko w kosmos, by zaznać spokoju.
To find a place
Ale wszędzie, gdzie poszli, były te dźwięki.
Dziwne dźwięki
Cudze Dźwięki
A czyjeś dźwięki są gorsze niż własne.
Więc para odkryła, że równie dobrze mogą wrócić do domu.
Zdjęli czapki ze śmigła i
/ Align = "left" /
East or west-wschód lub zachód
Dom jest najlepszy-dom jest najlepszy
East or west-wschód lub zachód
Dom jest najlepszy-dom jest najlepszy