Аня Воробей — Речной этап tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Речной этап", wykonawca: Аня Воробей.
Tekst piosenki
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Эй, вы, птицы в небесах перелётные,
Хоть однажды поменяйте маршрут
Ой, годочки вы, года беззаботные,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
А вдоль берега туман синий стелется,
Как же люди в тех болотах живут?
Всё вернётся, всё пройдёт, перемелется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
На конвойных гимнастёрочки новые,
Им табак с утра в кульках раздают
Ах, денёчки вы лихие, бедовые,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Тянет нашу баржу пароход,
Мат летит, торопится вдогонку,
А по берегам Колымским лёд,
Нагреваясь, тает потихоньку.
Кто-то песню затянул арестантскую,
Эй, начальник, нам пожрать-то дадут?
Ой, ты воля золотая, цыганская,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
От причала пароход отдаляется,
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury na niebie szarym pływają
Barka nosem do parowca przylega,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.
Hej, ptaki w niebie migrujące,
Przynajmniej raz Zmień trasę
Och, ty roku, rok beztroski,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.
A wzdłuż brzegu mgła jest niebieska,
Jak ludzie żyją na tych bagnach?
Wszystko wróci, wszystko przeminie, wszystko się zmieni,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.
Na konwojach gimnastycznychprzypisy,
Im tytoń rano w kulkach rozdawane
Och, dzień jesteś ozdobny, nieszczęśliwy,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.
Ciągnie naszą barkę parowiec,
Mat leci, spieszy się do wyścigu,
A wzdłuż brzegów lodu Kołymskiego,
Nagrzewa się, topi się powoli.
/ Align = "left" / ,
Szefie, dostaniemy coś do jedzenia?
Och, jesteś złota Wola, cygańska,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.
Od przystani parowiec oddala się,
Chmury na niebie szarym pływają
Barka nosem do parowca przylega,
Powiedz mi, dokąd nas zabierają.