Аня Воробей — Звонарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звонарь", wykonawca: Аня Воробей.
Tekst piosenki
Старенький, нищий калека
Около храма сидит
«Друг, помоги человеку" —
Тихо он вслед говорит.
Он просит здесь уже несколько лет
Летом и лютой зимою
Нищий калека, святой человек
В землю поник головою.
Церковь Иоанна Предтече
В старом московском дворе
В зале рассыпались свечи
Словно цветы на земле
Каждое утро в молящийся храм
К службе приходит мужчина
Вера с Любовью нашли его там
В них и Надежда и сила
Звони, звони звонарь, на колокольне
Звони, звони для сердца своего
Звони, звони и пусть не будет больно
Звони, звонарь, не бойся ничего.
Старенький нищий калека
Утро, как праздника ждет
Этот мужчина калеке
Две сторублевки кладет
«Господи, ты помоги уж ему» —
Старенький нищий бормочет
Ветер слегка теребит тишину
Может сказать чего хочет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, żebrak kaleką
Przy świątyni siedzi
"Przyjacielu, pomóż człowiekowi" —
Po cichu mówi.
Prosił o to od lat.
Latem i zimą
Żebrak kaleka, święty człowiek
W ziemię opadają głowy.
Kościół Św. Jana Chrzciciela
W starym moskiewskim dworze
W sali rozsypały się świece
Jak kwiaty na ziemi
Każdego ranka w modlącej się świątyni
Do służby przychodzi mężczyzna
Wiara z miłością znaleźli go tam
W nich Nadzieja i siła
Dzwoń, dzwoń Dzwonnik, na dzwonnicy
Dzwoń, dzwoń do swojego serca
Dzwoń, dzwoń i niech nie będzie bolało
Dzwoń, dzwonku, nie bój się niczego.
Stary żebrak kaleką
Rano, jak wakacje czeka
Ten człowiek jest kaleką.
Dwie sturublevki kładzie
"Panie, pomóż mu» —
Stary żebrak mruczy
Wiatr lekko ciągnie ciszę
Może powiedzieć, czego chce.