Anjulie — Colombia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colombia", wykonawca: Anjulie.
Tekst piosenki
I’m tired of the rental car you drive
I’m tired of the waitress job I got
I’m tired of the cold, cold looks of strangers in the city
I’m tired of the same old circumstances
Tired of my sex life, tired of romancing
I could appreciate havin' my skin crawl for a change
It isn’t you who makes my mind tick like a clock all day and night
Let’s get away a while
Pack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holiday
Pack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay, yeah
I’m tired of stayin' up so damn late
Starin' at the laptop screen I fade away
To some unseen extraordinary place
Where I feel the wind between my thighs, under my dress
And I’m on fire and it pulls me under
But it isn’t you who makes my mind tick like a clock all day and night
Let’s get away a while
Pack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holiday
Pack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay 'cause we don’t need no holiday, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość wypożyczonego samochodu, którym jeździsz.
Mam dość pracy kelnerki.
Jestem zmęczony zimnym, zimnym spojrzeniem obcych w mieście.
Jestem zmęczony tymi samymi, starymi okolicznościami.
Zmęczony życiem seksualnym, zmęczony romansowaniem
I could appreciate havin ' my skin crawl for a change
To nie ty sprawiasz, że mój umysł działa jak zegar przez cały dzień i noc.
Wyjedźmy na chwilę.
Pakuj się, jedźmy do Kolumbii.
Weź dzień wolny od pracy.
Chłopcze, wiem, że masz dużo na głowie
But we don ' t need no holiday
Pakuj się, jedźmy do Peru.
Możemy zrobić milion wymówek.
Mam dużo do zrobienia jutro
Jeśli mi się nie uda, będzie dobrze.
Mam już dość zostania do późna.
Starin ' at the laptop screen i fade away
To some unseen extraordinary place
Gdzie czuję wiatr między udami, pod sukienką
And I ' m On fire and it pulls me under
Ale to nie ty sprawiasz, że mój umysł działa jak zegar przez cały dzień i noc.
Wyjedźmy na chwilę.
Pakuj się, jedźmy do Kolumbii.
Weź dzień wolny od pracy.
Chłopcze, wiem, że masz dużo na głowie
But we don ' t need no holiday
Pakuj się, jedźmy do Peru.
Możemy zrobić milion wymówek.
Mam dużo do zrobienia jutro
Jeśli mi się nie uda, będzie dobrze, bo nie potrzebujemy wakacji.