Ann Beretta — Straight Shooter (Election Day) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Shooter (Election Day)", wykonawca: Ann Beretta.
Tekst piosenki
When you don’t know and we’re out of time
And you don’t show and we’re hung to dry
We take it to the streets with our fists held high
We’re singing to a chorus of one tonight
Well, you know it’s too late
And we don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
A riot on the corner of the street tonight
Well, you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know and we’re out of time
You’re a no show and we’re out of line
We’re six guns south with our barrels aimed high
Take it to the streets with pistols by our sides
And you know it’s too late
But you don’t shoot straight
Well, we take it to the streets with our heads held high
Singing to a chorus of one tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
And we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know, (and we’re out of time)
And you don’t show. (yeah, we’re hung to dry)
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
And you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
There’s gonna be a riot in the city tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
We’re led astray, we give it all away
On election day
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you don 't know and we' re out of time
A ty się nie pokazujesz, a my jesteśmy zawieszeni.
We take it to the streets with our fists held high
Śpiewamy dziś do jednego chóru.
Wiesz, że już za późno.
And we don ' t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
Zamieszki na rogu ulicy
Wiesz, że już za późno.
And you don ' t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our cells aimed high
Ślubujemy wierność, dziś panuje wolność.
Dobre czy złe, za mocne głowy
And we don ' t look back…
Tu dzisiaj, jutro wszyscy odejdziemy.
But we 're throwin' it all away
Życie jest dziwne, nie ma czasu na smutek
But we 're givin' it all away
A my błądzimy w dniu wyborów.
When you don 't know and we' re out of time
You 're a no show and we' re out of line
Jesteśmy sześć dział na południe z lufami wycelowanymi wysoko.
Take it to the streets with pistols by our side
I wiesz, że już za późno.
But you don ' t shoot straight
Zabieramy go na ulice z podniesionymi głowami
Singing to a chorus of one tonight
Dobre czy złe, za mocne głowy
And we don ' t look back…
Tu dzisiaj, jutro wszyscy odejdziemy.
And we 're throwin' it all away
Życie jest dziwne, nie ma czasu na smutek
But we 're givin' it all away
A my błądzimy w dniu wyborów.
When you don 't know, (and we' re out of time)
A ty się nie pokazujesz. (Yeah, we ' re hung to dry)
Yeah, we take it to the streets with our cells aimed high
Ślubujemy wierność, dziś panuje wolność.
I wiesz, że już za późno.
And you don ' t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
Dziś w mieście będą zamieszki.
Dobre czy złe, za mocne głowy
And we don ' t look back…
Tu dzisiaj, jutro wszyscy odejdziemy.
But we 're throwin' it all away
Życie jest dziwne, nie ma czasu na smutek
But we 're givin' it all away
Tu dzisiaj, jutro wszyscy odejdziemy.
But we 're throwin' it all away
Życie jest dziwne, nie ma czasu na smutek
But we 're givin' it all away
A my błądzimy w dniu wyborów.
* We ' re Ledray, we give it all away*
W dniu wyborów