Ann Harada — The More You Ruv Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The More You Ruv Someone", wykonawca: Ann Harada.
Tekst piosenki
KATE MONSTER
Why can’t people get along and love each other, Christmas Eve?
CHRISTMAS EVE
You think getting along same as loving? Sometimes love
right where you hating most, Kate Monster.
KATE MONSTER
Huh?
(sung)
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
The more you love someone
the more he make you cry.
Though you are try
for making peace
with them and loving,
that’s why you love
so strong you like to make him die!
The more you love someone
the more he make you crazy.
The more you love someone
the more you wishing him dead!
Sometime you look at him and only see fat and lazy.
And wanting baseball bat
for hitting him on his head!
Love…
KATE MONSTER
Love…
CHRISTMAS EVE
And hate…
KATE MONSTER
And hate…
CHRISTMAS EVE
They like two brothers…
KATE MONSTER
Brothers…
CHRISTMAS EVE
Who go on a date.
KATE MONSTER
Who… what?
CHRISTMAS EVE
Where one of them goes,
other one follows.
You inviting love
he also bringing sorrows.
KATE MONSTER
Ah, yes.
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
Loving and killing
fit like hand in glove!
So if there someone
you are wanting
so to kill 'em,
you go and find him,
and you get him,
and you no kill him,
cause chances good…
CHRISTMAS EVE AND KATE MONSTER
He is your love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
KATE MONSTER
Dlaczego ludzie nie mogą się dogadywać i kochać, w Wigilię?
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
Myślisz, że dogadywanie się jest takie samo jak miłość? Sometimes love
tam, gdzie najbardziej nienawidzisz, potworze Kate.
KATE MONSTER
Co?
/ align = "left" / )
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
Im bardziej kogoś kochasz,
tym bardziej chcesz ich zabić.
Im bardziej kogoś kochasz
tym bardziej sprawia, że płaczesz.
Though you are try
za zawieranie pokoju
with them and loving,
that ' s why you love
tak silny, że chcesz go zabić!
Im bardziej kogoś kochasz
tym bardziej doprowadza cię do szału.
Im bardziej kogoś kochasz
tym bardziej życzysz mu śmierci!
Czasami patrzysz na niego i widzisz tylko grubego i leniwego.
I chce kij baseballowy
za uderzenie go w głowę!
Miłość…
KATE MONSTER
Miłość…
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
And hate…
KATE MONSTER
And hate…
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
Lubią dwóch braci.…
KATE MONSTER
Bracia…
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
Którzy idą na randkę.
KATE MONSTER
Kto ... co?
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
"Where one of them goes",
drugi idzie za nim.
You inviting love
przynosi też smutki.
KATE MONSTER
Ach, tak.
WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
Im bardziej kogoś kochasz,
tym bardziej chcesz ich zabić.
Loving and killing
pasują jak rękawiczki!
So if there someone
chcesz
/ align = "left" / ,
idź i znajdź go.,
a ty go dorwiesz.,
a ty go nie zabijaj.,
cause chances good…
WIGILIA I POTWÓR KATE
On jest twoją miłością.