Ann-Marita — What the Hell (Goes On In There) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What the Hell (Goes On In There)", wykonawca: Ann-Marita.
Tekst piosenki
I don’t know how to deal anymore
No one else gets to me the way you do
I hear what you’re sayin', but what are are you thinkin'?
What are words to you?
Mental scrabble, fridge-magnet poetry
Is that what they teach you boys?
Is this how you fend me off, to buy some time?
You know I find hope at the sound of your voice
I love you madly, you drive me crazy
You’re not under my thumb though you’re under my skin
It’d save me a lot of trouble if you would
Open your mind and just let me in
You couldn’t argue, it would only be fair
To tell me what the hell goes on in there
Silence never used to bother me
One look from you and I’d be reassured
Now the fewer words you speak, the more questions I have
And I feel so insecure
Where’s your heart now? Do you feel the same?
Do you need to make a choice?
Is this how you fend me off, to buy some time?
I still find hope at the sound of your voice
I love you madly, you drive me crazy
You’re not under my thumb though you’re under my skin
You’d save me a lot of trouble if you would
Open your mind and just let me in
You couldn’t argue, it would only be fair
To tell me what the hell goes on in there
Ooh
You couldn’t argue, it would only be fair
So tell me, what the hell goes on in there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już jak sobie radzić.
No one else gets to me the way you do
Rozumiem, co mówisz, ale o czym myślisz?
Czym są dla ciebie słowa?
Mental scrabble, Friday-magnet poetry
Tego Was uczą?
Tak mnie odpędzasz, żeby zyskać trochę czasu?
Wiesz, że znajduję nadzieję w twoim głosie
I love you madly, you drive me crazy
# You 're not under my though you' re under my skin #
Oszczędziłoby mi to dużo kłopotów, gdybyś mógł.
Otwórz swój umysł i wpuść mnie.
Nie mogłeś się kłócić, to byłoby sprawiedliwe.
Żeby mi powiedzieć, co tam się do cholery dzieje.
Milczenie nigdy nie przeszkadzało mi
Jedno twoje spojrzenie i byłbym spokojny.
Im mniej słów mówisz, tym więcej pytań mam.
And I feel so insecure
Gdzie teraz jest twoje serce? Czujesz to samo?
Musisz dokonać wyboru?
Tak mnie odpędzasz, żeby zyskać trochę czasu?
Wciąż znajduję nadzieję w twoim głosie.
I love you madly, you drive me crazy
# You 're not under my though you' re under my skin #
Oszczędziłbyś mi kłopotów, gdybyś chciał.
Otwórz swój umysł i wpuść mnie.
Nie mogłeś się kłócić, to byłoby sprawiedliwe.
Żeby mi powiedzieć, co tam się do cholery dzieje.
Ooh
Nie mogłeś się kłócić, to byłoby sprawiedliwe.
Powiedz mi, co tam się dzieje?