Ann Reinking — Roxie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roxie", wykonawca: Ann Reinking.
Tekst piosenki
The name on everybody’s lips is gonna be Roxie
The lady raking in the chips is gonna be Roxie
I’m gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
They’re gonna recognize my hair, my eyes, my boobs, my nose!
From just some dumb mechanic’s wife I’m gonna be Roxie
Who says that murder’s not an art?
And who, in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang
Roxie, Roxie Hart
Oh, you wanna know somethin'?
I always wanted to be in Vaudeville
And now that I’m a celebrity, I’m gonna have me a swell act
Oh, yeah!
I’ll get a boy to work with
Someone to lift me up, show me off
Oh hell, I’ll get two boys!
It’ll frame me better
Oh no, Roxie, think big, Roxie, think big!
I’m gonna get me a whole bunch of boys!
The name on everybody’s lips is gonna be
Roxie
The lady raking on the chips is gonna be
Roxie
She’s gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
(Yeah)
They’re gonna recognize her eyes, her hair, her teeth
My boobs, my nose
Ooooh, uh uh uh uh uh
From just some dumb mechanic’s wife
I’m gonna be
Sing it!
Roxie
Who says that murder’s not an art? Yeah!
And who in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang
Foxy, Roxie Hart
They’re gonna wait outside in line
To get to see Roxie
Think of those autographs I’ll sign
Good luck to you!
Roxie
And I’ll appear in a lavaliere that goes
All the way down to my waist
There a ring, there a ring, everywhere a ring a ling
But alway’s in the best of taste
Ooooh, I’m a star!
And the audience loves her!
And I love the audience and the audience loves me for loving them and I love
the audience for loving me and we just love each other
That’s because none of us got enough love in our childhoods
That’s right!
And that’s showbiz, kid
Oh, yeah
She’s giving up her humdrum life
I’m gonna be
Roxie
She made a scandal and a start
And Sophie Tucker will shit, I know
Uh huh
To see her name get billed below
Foxy, Roxie Hart!
Those are my boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy będą mieli na imię Roxie.
Kobieta, która gra w żetony to Roxie.
I ' m gonna be a celebrity
To znaczy, że ktoś, kogo wszyscy znają.
Rozpoznają moje włosy, oczy, cycki, nos!
Od jakiejś głupiej żony mechanika będę Roxie.
Kto powiedział, że morderstwo nie jest sztuką?
I kto, w razie gdyby nie zawisła
Można powiedzieć, że zaczęła z hukiem
Roxie, Roxie Hart
Chcesz coś wiedzieć?
Zawsze chciałem być w wodewilu.
A teraz, kiedy jestem sławna, będę miała świetny występ.
O tak!
Wezmę chłopaka do pracy.
Ktoś mnie podniesie, popisuje się
Do diabła, wezmę dwóch chłopców!
To mnie lepiej oprawi.
O nie, Roxie, myśl dużo, Roxie, myśl dużo!
Zdobędę całą bandę chłopców!
Imię na ustach wszystkich będzie brzmiało
Roxie
/ Align = "left" /
Roxie
Będzie sławna.
To znaczy, że ktoś, kogo wszyscy znają.
(Yeah)
Rozpoznają jej oczy, włosy, zęby.
Moje cycki, mój nos
Ooooh, uh uh uh uh
Od jakiejś głupiej żony mechanika.
I ' m gonna be
Śpiewaj!
Roxie
Kto powiedział, że morderstwo nie jest sztuką? Tak!
I kto w razie gdyby nie zawisła
Można powiedzieć, że zaczęła z hukiem
Foxy, Roxie Hart
Będą czekać na zewnątrz w kolejce.
Zobaczyć się z Roxie.
Pomyśl o autografach, które podpiszę.
Powodzenia!
Roxie
I pojawię się w lavaliere, która idzie
/ Align = "left" /
Tam pierścionek, tam pierścionek, wszędzie pierścionek ling
Ale zawsze jest w najlepszym guście.
Jestem gwiazdą!
A publiczność ją kocha!
I kocham publiczność, a publiczność kocha mnie za to, że ich kocham.
the audience for loving me and we just love each other
To dlatego, że nikt z nas nie ma dość miłości w dzieciństwie.
Zgadza się!
I to jest showbiznes, dzieciaku.
Oh, yeah
Porzuca swoje nędzne życie.
I ' m gonna be
Roxie
Zrobiła skandal i zaczęła
I Sophie Tucker będzie srać, wiem
Uh huh
/ Align = "left" /
Foxy, Roxie Hart!
To moi chłopcy.