Ann Vriend — (If We Are Not) Spies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If We Are Not) Spies", wykonawca: Ann Vriend.
Tekst piosenki
Ducking into alleys in my overcoat
Track you from a random phone booth
Take the stairs, avoid the elevator
I’d do anything to get back to you
To be free!
I can’t seem to get away from this job
Look at me
I still reach for your hand when I’m running from the mob
Reflection in my blackened sunglasses
Another vodka and I’m scribbling down notes
I have taken to avoiding mirrors
Too often panic rises in my throat
To be free!
I can’t seem to get away from this job
Look at me
I still reach for your hand when I’m running from the mob
Can’t you see
I’m tired of the secrets and the lies in the night
Sweet baby
Everything’s better if we are not spies
Oh, I picked you easily from the photographs
From the blurry broken pieces, and even from the back
I don’t care any longer of the price I have to pay
Run to me
I won’t give you away
Ducking into alleys in my overcoat
Track you from a random phone booth
Take the stairs, avoid the elevator
I’d do anything to get back to you!
To be free!
I can’t seem to get away from this job
Look at me
I still reach for your hand when I’m running from the mob
Can’t you see
I’m tired of the secrets and the lies in the night
Sweet baby
Everything’s better if we are not spies
Everything’s better if we are not spies
Everything’s better if we are not spies!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chowam się w zaułkach w płaszczu.
Namierzyć cię z przypadkowej budki telefonicznej
Idź schodami, unikaj windy.
Zrobiłbym wszystko, żeby do Ciebie wrócić.
Być wolnym!
Nie mogę się wyrwać z tej pracy.
Spójrz na mnie.
Wciąż sięgam po twoją rękę, gdy uciekam przed mafią.
Reflection in my blackened sunglasses
Jeszcze jedna wódka, a zapiszę notatki.
I have taken to avoiding mirrors
Zbyt często panika rośnie w moim gardle
Być wolnym!
Nie mogę się wyrwać z tej pracy.
Spójrz na mnie.
Wciąż sięgam po twoją rękę, gdy uciekam przed mafią.
Can ' t you see
Mam dość sekretów i kłamstw w nocy.
Sweet baby
Wszystko będzie lepiej, jeśli nie będziemy szpiegami.
Łatwo cię wybrałam ze zdjęć.
Z rozmazanych połamanych kawałków, a nawet z tyłu
Nie dbam już o cenę, którą muszę zapłacić.
Run to me
Nie oddam Cię.
Chowam się w zaułkach w płaszczu.
Namierzyć cię z przypadkowej budki telefonicznej
Idź schodami, unikaj windy.
Zrobiłbym wszystko, żeby do Ciebie wrócić!
Być wolnym!
Nie mogę się wyrwać z tej pracy.
Spójrz na mnie.
Wciąż sięgam po twoją rękę, gdy uciekam przed mafią.
Can ' t you see
Mam dość sekretów i kłamstw w nocy.
Sweet baby
Wszystko będzie lepiej, jeśli nie będziemy szpiegami.
Wszystko będzie lepiej, jeśli nie będziemy szpiegami.
Wszystko będzie lepiej, jeśli nie będziemy szpiegami!